Переводы „huzuruna“ в словаре немецко » турецкий

Audienz bei

huzuruna kabul -in

vor Gericht erscheinen

mahkeme huzuruna çıkmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Romanos huzuruna çıkardığı zaman imparatoriçe birden bu yakışıklı gence aşık olmuştur.

tr.wikipedia.org

Halk içinde gözükmezdi ve şayet huzuruna çıkılacaksa ziyaretçi yere uzanmak ve kesinlikle imparatora bakmamak zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Osmanlı'da içki kullanıp sarhoş olan ve kamuda bu halleriyle görülen kişiler zabıtalar tarafından yakalanıp kadı huzuruna çıkarılır ve cezalandırılırdı.

tr.wikipedia.org

Mürid olmak için başvurduğu mürşitlerden olumsuz cevap almıştır çünkü onların huzuruna elinde sazıyla çıkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mahmut'un huzuruna çıktığı anın kaydedilmesi olmalıdır ancak bu mümkün olmamış; elçi huzura kabul edilmemiştir.

tr.wikipedia.org