Переводы „kökeni“ в словаре немецко » турецкий

Migrationshintergrund

göçmen kökeni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu güne kadar şizofreninin ana kökeni ve tam tedavisi bulunamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu kelimenin kökeni birisinin evlilik ya da on altıncı yaş ziyafetinden gelir.

tr.wikipedia.org

Mesela; kökeni o zamanki dillerde olan çağdaş kelimeler kalıt kelimeler olarak karşımıza çıkar.

tr.wikipedia.org

Denklemin kökeni etrafında simetri vardır, çünkü kutupsal koordinatlarda çözmek kolaydır.

tr.wikipedia.org

Nietzsche kitabının önsözünde, araştırmasının ahlaki anlamda iyi ve kötünün kaynağı ya da onun ifadesiyle ‘ahlaki önyargılarımızın kökeni’ üzerine olduğunu belirtir.

tr.wikipedia.org

Saksofon, metalden yapılan bir enstrüman olmasına rağmen, yapısı ve kökeni gereği, bakır üflemeli değil, tahta üflemeli çalgılar arasında sayılır.

tr.wikipedia.org

Lakabın kökeni bilinmemekle birlikte kimi iddialara göre bufaloların koyu renkleri ve kıvırcık yeleleri yüzünden; kimi iddialara göre ise gözüpek, korkusuz savaşçılar olmalarından dolayı verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Türk mutfağında damak tatlandıran bir lezzet oluşundan önce sosyolojik bir olgudur, kökeni paylaşmak, yardımlaşmak, anmaktır aslında.

tr.wikipedia.org

Günümüzde kullanılan fors ve armanın kökeni, ilk kez ne zaman kullanılmaya başlanıldığı ve neye dayanarak kabul edildiğine dair resmî bir belge yoktur.

tr.wikipedia.org

Sarıyer adının kökeni konusunda, kimisi yakıştırma olduğu hemen belli olan farklı anlatımlar vardır.

tr.wikipedia.org