Переводы „kazanma“ в словаре немецко » турецкий

Gewinn

kazanma

Zeitgewinn

zaman kazanma

Bestehen (Prüfung)

başarma, kazanma

Geldverdienen

para kazanma

Gewinnchance

kazanma fırsatı

Erschließung

kalkın(dır)ma, imar, açma, kazanma

Wiederaufbereitungsanlage

dönüştürme (od geri kazanma) tesisi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Savaş kayıpları yüksek olmasına rağmen, denetimli serbestlikten ayrılma hakkını kazanma arzusu, savaş moralinin yüksek olduğu anlamına geliyordu.

tr.wikipedia.org

Büyük sayılar yasasına göre bu deney, kazanma olasılığını yaklaşık olarak ortaya koyar ve deneyi yeterli defa tekrarlamak yalnızca yarışmacının seçimini değiştirerek üçte iki olasılıkla kazanacağını değil, bunun nedenini de gösterir.

tr.wikipedia.org

Bu iki daldaki en iyi kaldırışların toplamı o haltercinin finalsıralamasındaki yerini ve madalya kazanma durumunu belrledi.

tr.wikipedia.org

Bu öykülerde, yazarın "ölüme karşı bağışıklık kazanma" diye adlandırdığı mazoşizm gibi konular ele alınmıştı.

tr.wikipedia.org

Onun iki taraf da tedbirlerini savsatarak zaman kazanma taktiklerine başvurdular.

tr.wikipedia.org

Oyun yapımcıları gacha'yı oynaması bedava olan oyunlarda iyi bir para kazanma türü olduğundan ötürü övdüler.

tr.wikipedia.org

Bu türlü yolsuz kazanç kazanma ile kendi şahsi servetini de büyük miktarlara yükseltmiştir.

tr.wikipedia.org

Benlik saygısı, bireyin kendi hakkındaki inançlarını (örneğin, "sevilmiyorum", "iyi şeyleri hak ediyorum") ve zafer kazanma, umutsuzluk, gurur ve utanç duyma gibi duygusal durumları kapsar.

tr.wikipedia.org

O ana kadar bizden sürekli alınan bir şeyi geri kazanma zamanıydı...

tr.wikipedia.org

Zaten yaralı ve yorgun tutsakların kazanma şansları olmadığına göre oyun tutsaklarla oynandığında, bir siyasi ve askeri güç gösterisi olarak da yorumlanabilir.

tr.wikipedia.org