Переводы „okuyup“ в словаре немецко » турецкий

auslesen etw

okuyup bitirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dizinin hazırlanmasında artık bütün kitabı okuyup elle tek tek kelimeleri çizerek bunları dizgi yoluyla biçimlendirmek yerine otomatik dizin programları, dizin yazılımları kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Werther'i 27 yaşında yazmış olmasına rağmen, yaşlılığında da çoğu misafiri onun sadece bu kitabını okuyup, onu birçok eserinin arasından bu kitaptan tanıyordu.

tr.wikipedia.org

Görme yetisini tamamen yitirdiğinden dolayı bir süre bunalıma girdi ancak çevresindekilerin yardımıyla yeniden okuyup yazmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Teybin kayıt hızını düşürüp, şarkının sözlerini kısık sesle okuyup, sonra normal hızında çaldı.

tr.wikipedia.org

Gençken annesinin, kendisinin okuyup mühendis olmasını, babasının ise bir beyzbol oyuncusu olmasını istediğini, bir öğretmeninin ise itfaiyeci olabileceğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu bir veya daha fazla hafıza hücresinin içeriğini değiştirebilir ya da onları okuyup/yazan devrelere zarar verebilir.

tr.wikipedia.org

Okuyup yazması olmadığı halde güzel ve içli şiirleri vardır.

tr.wikipedia.org