Переводы „sarayı“ в словаре немецко » турецкий

Gericht

adliye sarayı

Переводы „sarayı“ в словаре турецко » немецкий

Adliye Sarayı (Gebäude)

Gericht ср.

sarayı hümayun

(der) kaiserliche Palast

Emniyet Sarayı

Polizeipräsidium ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Onların sarayı şenlendirmek için şarkı söyleyip dans etme uğraşlarına rağmen ("Şimdi şenlik, dans etmek ve şarkı söylemek zamanıdır") teker teker onlarla konuşarak onlara evlenme taleplerini reddettiğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Bir genç kadının baştan çıkarılmasını konu edinen metinde "kız" tomurcuk bir gülle tasvir edilmektedir ve bu gül sarayı sembolize den bir bahçenin ortasında yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Müzik, dans ve tiyatroyla ilgilenen kraliyet sarayı, katı biçimde dindar olan kayınpederinin yönetiminden daha rahat bir üslup edindi.

tr.wikipedia.org

Ancak sofra hazırlanır hazırlanmaz tanrıların babası sarayı bir yıldırımla yıkar ve günahkâr kralı bir kurda (Yunanca: lykos) dönüştürür.

tr.wikipedia.org

Bizans ordusu gelirgelmez bu sarayı tümüyle talan ettiler ve yakıp yıkıp ortadan kaldırdılar.

tr.wikipedia.org

Gettoda, halkı toplantıya çağırmak için kullanılan bir çanın olduğu bir belediye sarayı da vardı.

tr.wikipedia.org

Kongre ve sergi sarayı tiyatro, sinema, konferans, sergi, konser, eğitim, dinleti, panel, çalıştay, seminer ve benzeri faaliyetlerde kullandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kore kraliyet sarayı mutfağının uzun bir parçası olup günümüzde süpermarketler, restoranlar ile pojangmacha ve bunsikjip gibi aperitif yerlerde bulunur.

tr.wikipedia.org

Saldırı 30 dakika sürdü, pilotlar sarayı yerle bir edecek kadar bomba getirmelerine rağmen tüm cephanelerini harcamadılar.

tr.wikipedia.org

Baş vekil iken yediği darbeden tecrübe eden paşa, adliye nazırlığı süresince sarayı şüpheye düşürmeyerek uzun müddet adliyede kalmıştır.

tr.wikipedia.org