Переводы „sonları“ в словаре немецко » турецкий

Spätherbst

sonbahar/güz sonları

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hafta sonları ise genellikle bahçe, tamir, bira ya da şarap üzerine konular ele alınır.

tr.wikipedia.org

Chapulín'ler, yılın belirli zamanlarında toplanırlar (mayıs ayının başlarında kuluçkalama döneminde yazın sonları / sonbaharın başına kadar).

tr.wikipedia.org

Gölet özellikle hafta sonları kentin boğucu ve sıkıcı ortamından kurtulmak isteyen insanların doğa ile baş başa kalabileceği ayrıca ailece olta balıkçılığı yapabileceği bir ortamdır.

tr.wikipedia.org

Hamming hafta sonları çalışırdı ve kart okuyucunun güvenilmez olduğundan programlarına ilk satırdan başlamak zorunda kalması onu deli ediyordu.

tr.wikipedia.org

Selçuklu ilerleyişinden etkilenmeyen yerleşim 14. yüzyıl sonları ya da 15. yüzyıl başlarında Osmanlı topraklarına katıldı.

tr.wikipedia.org

Başlarda kuşağın başlama saatleri sık sık değişse de genellikle hafta sonları yayınlanıyordu.

tr.wikipedia.org

Ankara’ya yakınlığı nedeniyle hafta sonları dinlenmek ve piknik için gidilen bir sayfiye yerine dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Kavimler Göçü yüzünden gelen baskınlar ve vergiden kaçınma arzusunun kırsal nüfusu şehirlere itmesinden, dördüncü yüzyılın sonları ve beşinci yüzyılın başlarında sayıları arttı.

tr.wikipedia.org

Yöredeki güvercinlikler 19. yüzyılın sonları, 18. yüzyılda yapılmış küçük yapılardır.

tr.wikipedia.org