Переводы „varılır“ в словаре немецко » турецкий

zugänglich

yanına varılır

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dipsiz göl turist alanına köyün içinden 6 km yol kat ederek varılır.

tr.wikipedia.org

Kişilerarası ilişkilerde insanın sahip olduğu onur bir yana bırakıldığında, ortaya çıkan yeni ilke kendi yararını koruma sonuna kadar götürülecek olursa; zorunlu olarak "sadizm"e varılır.

tr.wikipedia.org

Köyler sabah erkenden kafileler halinde için yola çıkar, kemençe çalarak, horonlar edilerek, havaya silah atılarak yaylaya varılır.

tr.wikipedia.org

Sonunda olayların iç yüzü verilerek: cadılara, hortlaklara, ruh çağırmaya ve büyücülere inanan kişilerin gereksiz uğraşlar peşinde oldukları sonucuna varılır.

tr.wikipedia.org

Bunun sonucunda mülkiyetin emniyetli kullanımı ve var olan barışın sürmesini sağlamak amacıyla bir sözleşme yapılır ve ortak bir karara varılır.

tr.wikipedia.org