Переводы „vardığında“ в словаре турецко » немецкий

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Olay mahalline vardığında, cesedin bir battaniye ile sarılı olduğunu ve rigor mortis(ölü katılığı)‘in hali hazırda gerçekleşmiş olduğunu gördü.

tr.wikipedia.org

Nihayet gerekli malzemeleri temin edip bir kamyonun arkasında köye vardığında köyde salgın hastalık başladığını, bebeklerin birer birer öldüğünü görüp çaresizliğe kapılır.

tr.wikipedia.org

Daha önce cumhurbaşkanı herhangi bir yere vardığında onu selamlamak amacıyla yapılan ayrıntılı müzik ve dans yarışmalarına son verilmesi çağrısında bulundu.

tr.wikipedia.org

Roberto mülakat yerine vardığında eski iş arkadaşları ona mesafeli ve soğuk davranır.

tr.wikipedia.org