Переводы „yazması“ в словаре турецко » немецкий

el yazması

el yazması

handgeschrieben

el yazması

Handschrift f (als Buchform)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Daunicht, el yazması içerisindeki kıyı noktalarının enlem ve boylamlarını okumakta veya onları okunaklı olmayan içerikten çıkarmaktadır.

tr.wikipedia.org

Okuyup yazması olmadığı halde güzel ve içli şiirleri vardır.

tr.wikipedia.org

Anlatıcı, öykünün sonunda gözünde bu kadar büyüttüğü kişinin okuma yazması bile olmadığını esnafın birinden öğrenerek gerçekle yüzleşir.

tr.wikipedia.org

Ana okuma odasının yıkıldığı üniversitenin bilimsel kütüphanesinden 20 bin cilt en değerli kitap, yaklaşık 5 bin eski baskı ve incunabula, 500 değerli el yazması çıkarıldı.

tr.wikipedia.org

Borel'e göre, bir milyon maymunun günde on saat boyunca yazı yazması durumunda bile dünyanın en varsıl kütüphanesinde bulunan kitapların birebir kopyalanması neredeyse olanaksızdır.

tr.wikipedia.org

Eğer orijinal el yazması belge ya da kayıtlar ulaşılabilir durumda ise, eserin kendisi belgenin orijinalliğini kanıtlamaya veya çürütmeye yardımcı olabilir.

tr.wikipedia.org

Eserin en eski el yazması ondördüncü asırdan kalmadır.

tr.wikipedia.org

Yazarın masalsı dili, yer yer fabl tarzında yazması nedeniyle bazı öyküleri başlangıçta çocuk kitapları olarak da yayımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Mektuplarda yazması telkin edilir, ama o niyetlense de bir türlü başlayamaz.

tr.wikipedia.org

Bu eserlerin içerisinde el yazması pek çok kitap olup özel olarak tercüme ettirilerek telif hakkı ödenmişti.

tr.wikipedia.org