Переводы „zamandır“ в словаре немецко » турецкий

länger

daha uzun zamandır

Переводы „zamandır“ в словаре турецко » немецкий

uzun zamandır

seit langer Zeit

uzun zamandır

seit langem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu zaman aralığının başı olan 4,4 milyar yıl öncesi, su buharının sıvılaştığı zamandır.

tr.wikipedia.org

Yakacak odun, inşaat ve ahşap işleri de dahil olmak üzere her türlü amaç için uzun zamandır temel bir kereste kaynağı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Uçuş süresi, uçağın kendi gücüyle hareket etmeye başlayıp uçuş sonunda tamamen durduğu an arasındaki zamandır ve ruleyi (taksi) de kapsar.

tr.wikipedia.org

En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.

tr.wikipedia.org

Brüt kira, kiracının bir daire kira bedeli ödediği ve ev sahibinin düzenli olarak mülkiyet tarafından yapılan tüm mülk masraflarını ödediği zamandır.

tr.wikipedia.org

Ancak burası uzun zamandır terk edildiğinden, mezarlık olmuştu.

tr.wikipedia.org

Yetişkin kök hücre tedavileri, uzun zamandır lösemi ve ilişkili olan kan/kemik iliği kanserlerinde kemik iliği nakli uygulamasıyla başarıyla kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mezun olduğu okuldaki taraftarlığı ve patronuna olan minnettarlığı uzun zamandır onları dinlemesini engelledi.

tr.wikipedia.org

Bir tropikal siklon, fırtınanın merkezi kıyı boyunca hareket ettiğinde karayla temas olarak sınıflandırılır; güçlü tropikal siklonlarda bu, gözün kara üzerinde hareket ettiği zamandır.

tr.wikipedia.org

Koç katımı, hayvan yavrularının, kışın soğuğa ve açlığa dayanıksız oluşlarından dolayı, yavrulama zamanlarının denetim altına alınması amacıyla sürülerden ayrılan erkek hayvanların sürüye geri salındığı zamandır.

tr.wikipedia.org