Переводы „zararını“ в словаре немецко » турецкий

jemanden (sich) schadlos halten an (dat)

zararını -den çıkarmak

sich bezahlt machen

zararını çıkarmak

entschädigen jdn

zararını ödemek -in

Переводы „zararını“ в словаре турецко » немецкий

zararını çıkarmak

sich bezahlt machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tazminat denen bu ödemeye karar verilmesi için zarar gören taraf zararını kanıtlamalıdır.

tr.wikipedia.org

TAV oluşan 15 milyon dolar zararını İran'dan uluslararası mahkemelerde uzun yıllar süren zor bir süreç sonrası tahsil etmiştir.

tr.wikipedia.org

Sayısal yöntemler, terapötik antikorların taslaklanmasında kısmen yararlı olan, viral kapsül parçacıkları mutasyonlarının zararını tayin etmek ve peptid-bazlı ilaç tedavi tekliflerinin onaylanmasına peptidlerin ve proteinlerin immünojenikliğini öngörmek için geliştirilebilirler.

tr.wikipedia.org

Kumarhanenin batması onu parasızlığın eşiğine getirdi ve müzik enstrümanları da dahil olmak üzere şahsi eşyalarını zararını telafi etmek için açık artırmaya çıkardı.

tr.wikipedia.org