éclaireur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éclaireur в словаре французский»английский

éclair|eur (éclaireuse) [ekleʀœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. éclaireur (en scoutisme):

éclaireur (éclaireuse)

scout/guide брит.

éclaireur (éclaireuse)

girl scout америк.

2. éclaireur ВОЕН.:

éclaireur (éclaireuse)

scout

marcher en éclaireur

to scout ahead

envoyer qn en éclaireur

to send someone on ahead

partir en éclaireur

to go on ahead

Переводы éclaireur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scout, a. Scout (non-Catholic)

éclaireur м.

scout

éclaireur м.

send on (as scout)

envoyer [qn] en éclaireur

we've sent Josephine on ahead

nous avons envoyé Josephine en éclaireur

éclaireur в словаре PONS

Переводы éclaireur в словаре французский»английский

éclaireur (-euse) [eklɛʀœʀ, -øz] APP

avion éclaireur

reconnaissance plane

Переводы éclaireur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pathfinder

éclaireur(-euse) м. (ж.)

éclaireur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avion éclaireur

reconnaissance plane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Scott dit d'en prendre une autre, disant qu'il va y aller en éclaireur et voir si elle est sure.

fr.wikipedia.org

Ils avaient été précédés par des éclaireurs un an auparavant.

fr.wikipedia.org

Les routiers ont été créés en 1918 comme un prolongement du scoutisme à destination de jeunes trop âgés pour être éclaireurs.

fr.wikipedia.org

En tant qu'éclaireur, il est envoyé pour escorter un wagon qui est sous escorte militaire.

fr.wikipedia.org

Selon des rumeurs, les enfants, du fait de leur petite taille, servent d'éclaireurs et effectuent des embuscades.

fr.wikipedia.org

L'éclaireur mourut le premier jour et un grand nombre d'hommes les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Crook avait beaucoup compté sur les éclaireurs apaches pour capturer le guerrier chiricahua.

fr.wikipedia.org

De nombreux autochtones devinrent tireurs d'élite et éclaireurs.

fr.wikipedia.org

Le 13 juillet, les éclaireurs nordistes partent en reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Aux abords d'une planète d'un gris brunâtre, l'équipage envoie un vaisseau de reconnaissance avec deux éclaireurs à bord.

fr.wikipedia.org