éperdu в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éperdu в словаре французский»английский

éperdu (éperdue) [epɛʀdy] ПРИЛ.

éperdu (éperdue) besoin, désir

overwhelming

éperdu (éperdue) cri

frantic

éperdu (éperdue) regard

desperate

éperdu (éperdue) fuite

headlong определит.

éperdu (éperdue) amour, reconnaissance

boundless

éperdu de

overcome with

Переводы éperdu в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frantic shout, tone

éperdu

distraught

éperdu (with de)

lost in wonder

éperdu d'émerveillement

éperdu в словаре PONS

Переводы éperdu в словаре французский»английский

éperdu(e) [epɛʀdy] ПРИЛ.

1. éperdu (affolé, fou):

éperdu(e) personne

distraught

éperdu(e) gestes, regard

wild

être éperdu de douleur/reconnaissance

to be overcome with sorrow/gratitude

2. éperdu (fort):

éperdu(e) besoin, désir

intense

éperdu(e) amour

passionate

3. éperdu (très rapide):

éperdu(e) fuite

headlong

éperdu(e) rythme

frantic

éperdu Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être éperdu de douleur/reconnaissance

to be overcome with sorrow/gratitude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les adversaires se toisent, s'esquivent et s'élancent dans un corps à corps éperdu.

fr.wikipedia.org

Éperdu d'amour, il oublie Kannagi, et dépense peu à peu sa fortune pour la danseuse.

fr.wikipedia.org

Il reproche également à sa fille une « ouverture à gauche » du parti et sa « recherche éperdue de dédiabolisation au moment où le diable devient populaire ».

fr.wikipedia.org

Alors, soudainement éperdu, il l'étrangle.

fr.wikipedia.org

Éperdu d'amour, ce dernier offre le carrosse d'or à Camilla, déclenchant la jalousie des autres prétendants, et une crise avec la noblesse...

fr.wikipedia.org

Plume solitaire éperdue, montage anthologique de cinq poètes, 1995.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une quête éperdue de cette femme qui viendra à bout de sa raison et dont la découverte de la vérité ne le laissera pas indemne.

fr.wikipedia.org

Amoureuse éperdue et innocente, elle se jette à la tête d’un play-boy qui pourrait être son père.

fr.wikipedia.org

Nikiya, qui a repris ses esprit, est horrifiée par le geste qu'elle allait commettre, s'enfuit éperdue, au comble du désespoir.

fr.wikipedia.org

L'esprit s'arrête « éperdu au bord de l'infini », et accède aux vérités que lui révèle la nature en le dissimulant.

fr.wikipedia.org