affectionner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы affectionner в словаре французский»английский

affectionner [afɛksjɔne] ГЛ. перех.

affectionner chose, activité

to be particularly fond of

affectionner personne

to be very fond of

Переводы affectionner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

affect офиц.

affectionner

affectionner в словаре PONS

Переводы affectionner в словаре французский»английский

affectionner [afɛksjɔne] ГЛ. перех. (préférer)

affectionner qc

to be fond of sth

affectionner Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

affectionner qc

to be fond of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils affectionnent les fonds vaseux, sableux, coralliens, rocheux ou détritiques.

fr.wikipedia.org

Sa peinture, qui représente la part principale de son œuvre, révèle un classique affectionnant le paysage, le portrait, les scènes de genre.

fr.wikipedia.org

Ne stridulent pas; certaines espèces affectionnent la proximité de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes (moins de 5 km) et sèches.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de gens l'affectionnent pour sa simplicité et son dépouillement.

fr.wikipedia.org

Leur vitesse de croissance peut être comparée à celle du cheval, ainsi que leurs habitudes de vie car ils affectionnent les forêts tempérées.

fr.wikipedia.org

Ann a créé sa propre école du dimanche pour enfants, qu'elle affectionnait beaucoup.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent cependant les étés relativement chauds méditerranéens et affectionnent les situations bien exposées et ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Il affectionnait particulièrement la construction d'immeubles d'angle, qui donnent une plus vaste perspective.

fr.wikipedia.org

Des personnalités, parmi lesquelles un réalisateur, un artiste-peintre, une danseuse étoile et un écrivain ont affectionné ce lieu.

fr.wikipedia.org