apprivoiser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы apprivoiser в словаре французский»английский

I.apprivoiser [apʀivwaze] ГЛ. перех.

apprivoiser animal

to tame

apprivoiser enfant, personne

to win [sb] over

II.s'apprivoiser ГЛ. возвр. гл.

s'apprivoiser возвр. гл.:

s'apprivoiser

to become tame

un animal qui ne peut pas s'apprivoiser

an untamable animal

Переводы apprivoiser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to become or grow tame animal:

s'apprivoiser

tame animal

apprivoiser

apprivoiser в словаре PONS

Переводы apprivoiser в словаре французский»английский

apprivoiser [apʀivwaze] ГЛ. перех.

apprivoiser

to tame

Переводы apprivoiser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tame

apprivoiser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les chevaux doivent être apprivoisés pour pouvoir être utilisés.

fr.wikipedia.org

En captivité c'est un animal attachant mais difficile à apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Le père et la fille vont prendre le temps de s'apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Le joueur n'a plus qu'à apprivoiser la bête avant qu'elle ne se régénère et la mission est réussie ; une cinématique illustre parfois l'apprivoisement.

fr.wikipedia.org

S'immerger parmi les chevaux est pour elle la démarche naturelle qui permet d'apprivoiser les formes de l'animal pour les restituer.

fr.wikipedia.org

Là-bas, il capture alors un louveteau pour l’apprivoiser.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui l’inquiète, c’est que les animaux ne veulent plus être apprivoisés.

fr.wikipedia.org

Elle traite des rapports entre un homme et un petit garçon adopté, chacun tentant de comprendre et d'apprivoiser l'autre.

fr.wikipedia.org

C'est en chantant et en dansant que les femmes neutralisent ou apprivoisent le pouvoir nocif du muisak pour se l'approprier à leur profit.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, les nombres complexes sont apprivoisés par les mathématiciens.

fr.wikipedia.org