arquer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы arquer в словаре французский»английский

I.arquer [aʀke] ГЛ. перех.

arquer poutrelle, barre:

arquer

to bend, to curve

arquer le dos

to arch one's back

II.arquer [aʀke] ГЛ. неперех.

1. arquer:

arquer objet:

to bend, to curve

arquer poutre:

to sag

2. arquer (marcher):

arquer жарг.

to walk

III.s'arquer ГЛ. возвр. гл.

s'arquer возвр. гл. poutrelle, barre:

s'arquer

to become bowed

Переводы arquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arch

arquer

to leg it (walk)

arquer разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il le caractérise par ses fruits velus et arqués.

fr.wikipedia.org

Une destruction du faisceau arqué peut entraîner une aphasie de conduction.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est arquée vers l'arrière, stratifiée de 24 à 25 lamelles.

fr.wikipedia.org

Les murs ont été équipés de merlons arqués et de remparts, et équipés de 26 pièces d’artillerie.

fr.wikipedia.org

Il est célèbre pour ses nombreuses et longues épines arquées, longues parfois de près de 2 cm, portant souvent de petites épines secondaires.

fr.wikipedia.org

Ses fémurs sont costauds, la face interne nettement arquée.

fr.wikipedia.org

La corbeille, quant à elle, est dominée par un énorme poisson, arqué en une boucle presque parfaite.

fr.wikipedia.org

L'os zygomatique, lourd et large, n'est pas arqué latéralement.

fr.wikipedia.org

La cage thoracique dessine une belle ligne arquée avec les flancs qui ne sont pas exagérément relevés.

fr.wikipedia.org

Dans un jardin c'est une plante du plus bel effet de par ses feuilles arquées.

fr.wikipedia.org