aspirez в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы aspirez в словаре французский»английский

I.aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.

1. aspirer (inhaler) personne:

aspirer air

to breathe in

aspirer fumée

to inhale

aspirez, expirez!

breathe in, breathe out!

2. aspirer:

aspirer (avec une paille, un tuyau) boisson, essence

to suck up

aspirer (avec un aspirateur) poussière

to suck up

aspirer tapis, pièce

to vacuum

aspirer (avec une pompe) (pour extraire) liquide

to pump [sth] up

aspirer (pour vider) liquide

to pump [sth] out

3. aspirer ЛИНГВ.:

aspirer

to aspirate

II.aspirer à ГЛ. перех.

aspirer à перех. косв. дополн. лит.:

aspirer à calme, liberté

to yearn for

aspirer à honneurs, gloire, fonction

to aspire to

aspirer à faire

to desire to do

Переводы aspirez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

aspirate

aspirer

to have aspirations to do

aspirer à faire

slurp

aspirer [qc] bruyamment

suck in person, machine: air, dirt, liquid

aspirer

suck out air, liquid, dirt

aspirer (from de)

draw in person: air

aspirer

draw in pump, machine: liquid, gas, air

aspirer

to be an aspirant to sth

aspirer à qc

aspire

aspirer (to à, to do à faire)

suck up dirt

aspirer

aspirez в словаре PONS

Переводы aspirez в словаре французский»английский

I.aspirer [aspiʀe] ГЛ. перех.

1. aspirer (inspirer):

aspirer

to breathe in

aspirer à pleins poumons

to take a deep breath

2. aspirer (inhaler):

aspirer air, gaz, odeur

to inhale

3. aspirer (avec la bouche):

aspirer

to suck in

4. aspirer ЛИНГВ.:

aspirer

to aspirate

5. aspirer ТЕХН.:

aspirer

to suck up

II.aspirer [aspiʀe] ГЛ. неперех.

1. aspirer (désirer):

aspirer à qc

to aspire to sth

2. aspirer (chercher à obtenir):

aspirer à qc

to long for sth

Переводы aspirez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to aspire to sth

aspirer à qc

to have a hankering for sb/sth

aspirer à revoir qn/qc

Hoover

aspirer

suck in

aspirer

draw in

aspirer

suck up

aspirer

suck water, air

aspirer

to suck a liquid through a straw

aspirer un liquide avec une paille

suck pump

aspirer

to drop one's aitches брит., австрал.

ne pas aspirer les h

aspirez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aspirer à pleins poumons

to take a deep breath

aspirer à qc

to aspire to sth

aspirer à qc

to long for sth

aspirer un liquide avec une paille

to suck a liquid through a straw