bastion в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bastion в словаре французский»английский

bastion [bastjɔ̃] СУЩ. м. (tous contextes)

bastion

bastion

Переводы bastion в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bastion

bastion м.

bastion (stronghold)

bastion (of de)

the last outpost of imperialism

le dernier bastion de l'impérialisme

a solid Republican area (staunchly)

un bastion du républicanisme

bastion в словаре PONS

Переводы bastion в словаре французский»английский

bastion [bastjɔ̃] СУЩ. м.

1. bastion (fortification):

bastion

stronghold

2. bastion (haut lieu):

bastion

bastion

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saillant d'un bastion

salient

Переводы bastion в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stronghold

bastion м.

bastion

bastion м.

a bastion of freedom

un bastion pour la liberté

outwork ВОЕН.

bastion м.

outpost

bastion м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Actuellement, le mur de fortification a cinq portes et neuf bastions.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une sorte de quadrilatère de 2 080 m de périmètre extérieur, renforcé de huit bastions, chacun surmonté de trois échauguettes.

fr.wikipedia.org

La porte externe se situait au début des murs latéraux, à l'extrémité occidentale du bastion.

fr.wikipedia.org

Le nouveau système de défense comportait 26 bastions.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les républicains disposent de bastions électoraux dans l'est et le centre de l'État tandis que les démocrates sont plus forts dans le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Ses murs atteignent 9 mètres de hauteur et elle est renforcée par six bastions.

fr.wikipedia.org

Malgré la proposition du président du département, il n'y occupera aucun poste, mais le département sera une sorte de bastion lacanien.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée de deux bastions carrés sensiblement dissemblables, le bastion sud-ouest étant plus grand que le bastion nord-est.

fr.wikipedia.org

Chaque champ de bataille est composé de deux camps constitués de l'idole, de portes, de tours et de bastions ralentissant la progression des ennemis.

fr.wikipedia.org

Luserna se tourne aujourd'hui de plus en plus vers le tourisme et joue son rôle de quasi dernier bastion de la langue cimbre.

fr.wikipedia.org