BAVETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bavette [bavɛt] СУЩ. ж.

1. bavette:

bavette (de tablier, salopette)

bib

bavette (pour bébé)

bib

2. bavette КУЛИН.:

bavette

flank

3. bavette АВТО. ТЕХ.:

bavette

mudflap

tailler une bavette avec qn разг.

to have a good chat with sb

английский

французский

bib

bavette ж.

to chew the fat разг.

tailler une bavette разг.

feeder, a. feeder bib брит.

bavette ж.

to have a (good) gossip

tailler une (bonne) bavette разг.

to have a good jaw

tailler une bavette разг.

to shoot the bull америк. жарг.

tailler une bavette разг.

в словаре PONS

французский

английский

bavette [bavɛt] СУЩ. ж.

1. bavette (bavoir):

bavette a. d'un vêtement

bib

2. bavette (viande):

bavette

cut of steak taken from just below the sirloin

английский

французский

to have a (good) jaw разг.

tailler une bavette

to have a rap session

tailler une bavette

в словаре PONS

французский

английский

bavette [bavɛt] СУЩ. ж.

1. bavette (bavoir):

bavette a. d'un vêtement

bib

2. bavette (viande):

bavette

cut of meat taken from just below the sirloin

английский

французский

to have a rap session

tailler une bavette

to have a (good) jaw жарг.

tailler une bavette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Matambre - flanchet de bœuf, il s'agit d'une sorte de bavette très fine située entre la peau et les côtes.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi un grand pli sous le bec (appelé bavette).

fr.wikipedia.org

À l'exception de la bavette, le dessous du corps est blanc, teinté de crème aux flancs et aux sous-caudales et de roussâtre sous les ailes.

fr.wikipedia.org

Cette « pièce noble » fait partie des morceaux à fibres longues, comme l'onglet ou la bavette ; elle est principalement préparée comme grillade.

fr.wikipedia.org

Elles portent un châle, avec une bavette si elles sont mariées ou une collerette blanche brodée si elles ne le sont pas.

fr.wikipedia.org