bordélique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bordélique в словаре французский»английский

bordélique [bɔʀdelik] ПРИЛ. жарг.

bordélique personne

disorganized

bordélique lieu

shambolic брит. разг.

bordélique lieu

messy

c'est bordélique ici

this place is a real tip брит. разг.

c'est bordélique ici

this place is a real dump разг.

c'est bordélique ici

this place is a real mess

bordélique в словаре PONS

Переводы bordélique в словаре французский»английский

bordélique [bɔʀdelik] ПРИЛ. разг.

c'est bordélique (mal organisé)

it's chaos

c'est bordélique (mal rangé)

it's a tip

Переводы bordélique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shambolic

bordélique

bordélique Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est bordélique (mal organisé)

it's chaos

c'est bordélique (mal rangé)

it's a tip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le texte est mal investigué, bordélique, écrit par une personne qui n'a aucune idée de la thématique.

fr.wikipedia.org

La deuxième pension est assez bordélique car la directrice n'a aucune autorité et est trop laxiste.

fr.wikipedia.org

Caco expliquera plus tard que le disque était « bordélique ».

fr.wikipedia.org

Le duo bordélique se compose de deux cousins, nostalgiques d’anciens jeux interdits évanouis, durablement insoutenables.

fr.wikipedia.org

Si elle concède que le film « se révèle un brin bordélique, il séduit cependant par son originalité et son humour potache ».

fr.wikipedia.org