brigades в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы brigades в словаре французский»английский

brigade [bʀiɡad] СУЩ. ж.

1. brigade ВОЕН.:

brigade

brigade

brigade aérienne

airborne brigade

brigade d'infanterie

infantry unit

2. brigade (dans la police):

brigade

squad

3. brigade АДМИН. (groupe de travailleurs):

brigade

team

brigade antiterroriste

antiterrorist squad

brigade criminelle

crime squad

brigade financière

fraud squad

brigade de gendarmerie (gendarmes)

(small town) police force

brigade de gendarmerie (bâtiment)

small town police station

brigade des mineurs

juvenile delinquency division

brigade des mœurs, brigade mondaine

vice squad

brigade de sapeurs-pompiers

fire brigade брит.

brigade de sapeurs-pompiers

fire department америк.

brigade des stupéfiants

drugs squad брит.

brigade des stupéfiants

drug squad америк.

Brigades internationales ИСТ.

International Brigade ед.

Brigades rouges ИСТ.

Red Brigades

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brigade antigang

crime squad

Переводы brigades в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bomb squad

brigade ж. antiterroriste

crime squad

brigade ж. criminelle

flying squad

brigade ж. volante

riot squad

brigade ж. antiémeutes

homicide bureau

brigade ж. criminelle

brigadier

général м. de brigade

cavalry brigade

brigade ж. de cavalerie

drug squad

brigade ж. des stupéfiants

brigades в словаре PONS

Переводы brigades в словаре французский»английский

brigade [bʀigad] СУЩ. ж.

1. brigade ВОЕН.:

brigade

brigade

brigade antidrogue

drug squad

brigade des stupéfiants

drug squad

2. brigade (équipe):

brigade du matin

early team

3. brigade ПОЛИТ.:

les brigades rouges

the red brigades

Переводы brigades в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brigade

brigade ж.

vice squad

brigade ж. mondaine

brigadier

général м. de brigade

brigades Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brigade antidrogue

drug squad

brigade des stupéfiants

drug squad

brigade du matin

early team

les brigades rouges

the red brigades

général м. de brigade

brigadier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Deux tagmata ou plus formaient une brigade ou moira; deux brigades ou plus formaient une division ou meros.

fr.wikipedia.org

Sous-brigadier ou brigadier à une seule aussière : il aide les brigadiers à deux aussières à commander les brigades d'étudiants.

fr.wikipedia.org

À ce moment, deux petites brigades de cavalerie confédérées arrivent pour renforcer la garnison de la ville.

fr.wikipedia.org

En plus, un certain nombre de brigades interarmes (infanterie, cavalerie ou artillerie) est stationné à chaque région militaire.

fr.wikipedia.org

Le malaise est grand au siège de la police judiciaire parisienne et l'on craint que l'indélicatesse de ces inspecteurs rejaillisse sur l'ensemble des brigades centrales.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute en juillet 1798 pour cause d'insubordination et les bataillons sont incorporés dans les 5, 12 et 33 demi-brigades de deuxième formation.

fr.wikipedia.org

Il y a eu d'autres brigades connues sous le même nom.

fr.wikipedia.org

Chaque division est forte de deux brigades comprenant chacune deux régiments, soit quatre régiments par division dont trois de uhlans et un de hussards.

fr.wikipedia.org

Il a été médecin sanitaire travaillant dans différents domaines: les brigades engagées dans la lutte contre la fièvre jaune et la peste bubonique.

fr.wikipedia.org

Les joueurs contrôlent des groupes pouvant contenir entre un et cinq régiments, brigades ou bataillons.

fr.wikipedia.org