BRIGADE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

brigade [брит. brɪˈɡeɪd, америк. brɪˈɡeɪd] СУЩ.

1. brigade + гл. ед. ou мн.:

brigade: brigade ж. also шутл., , уничиж.

the anti-smoking brigade: la brigade anti-tabac

he is one of the old brigade шутл.: il fait partie de la vieille garde

2. brigade (team):

brigade: équipe ж.

cavalry brigade СУЩ.

cavalry brigade: brigade ж. de cavalerie

fire brigade СУЩ.

fire brigade: pompiers м. мн.

blue rinse brigade СУЩ. брит. шутл., уничиж.

blue rinse brigade: vieilles bourgeoises ж. мн. bien-pensantes уничиж.

green-welly brigade

green-welly brigade: The

green-welly brigade: Expression parfois employée pour désigner collectivement les membres de la bourgeoisie rurale britannique. Elle est formée à partir de Wellington boots (bottes en caoutchouc) qui font en général partie de la panoplie du parfait gentleman-farmer, au même titre que la veste de coton huilée et la casquette en tweed.

green-welly brigade

green-welly brigade СУЩ. брит.:

green-welly brigade: grande bourgeoisie rurale

the cloak-and-dagger brigade разг. брит. шутл.: les services м. мн. secrets

французский

английский

embrigader: to brigade

brigade: brigade

brigade aérienne: airborne brigade

brigade de sapeurs-pompiers: fire brigade брит.

Brigades internationales ИСТ.: International Brigade ед.

appeler les pompiers: to call the fire brigade брит.

в словаре PONS

английский

французский

brigade [brɪˈgeɪd] СУЩ. ВОЕН.

brigade: brigade ж.

fire brigade СУЩ. брит.

fire brigade: (sapeurs-)pompiers mpl

fire brigade: service м. du feu швейц.

французский

английский

les sapeurs-pompiers: the fire brigade

brigade: brigade

service du feu швейц.: fire brigade брит.

в словаре PONS

английский

французский

brigade [brɪ·ˈgeɪd] СУЩ. ВОЕН.

brigade: brigade ж.

французский

английский

brigade: brigade

brigade de balayeurs: street cleaning brigade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью