cafouiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cafouiller в словаре французский»английский

cafouiller [kafuje] ГЛ. неперех. разг.

cafouiller personne:

to get flustered

cafouiller appareil:

to go wrong

cafouiller organisation:

to get in a muddle

il a fait cafouiller nos projets

he messed up our plans

ça cafouille

things are in a mess

Переводы cafouiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cock up

cafouiller разг.

screw up person, company:

cafouiller разг.

cafouiller в словаре PONS

Переводы cafouiller в словаре французский»английский

cafouiller [kafuje] ГЛ. неперех. разг.

1. cafouiller (agir avec confusion):

cafouiller

to fumble

2. cafouiller (s'embrouiller):

cafouiller discussion, organisation

to get into a muddle

cafouiller dans qc personne

to get mixed up in sth

3. cafouiller (mal fonctionner):

cafouiller moteur

to misfire

cafouiller appareil

to go on the blink

cafouiller Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cafouiller dans qc personne

to get mixed up in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au passage, il s'est arrangé pour donner l'impression que son moteur cafouillait à haut régime, si habilement que même ses propres mécaniciens, non avertis, s'en inquiètent.

fr.wikipedia.org