canif в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы canif в словаре французский»английский

canif [kanif] СУЩ. м.

1. canif (gén):

canif

penknife, pocketknife

bois marqué de coups de canif

wood scored by a penknife

2. canif ИСК. (de graveur):

canif

knife

donner un coup de canif dans le contrat разг.

to be unfaithful

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

replier parapluie, canif

to close

votre canif m'a été très utile

your penknife came in very handy

Переводы canif в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

penknife

canif м.

to open/cut sth with a penknife

ouvrir/couper qc avec un canif

canif в словаре PONS

Переводы canif в словаре французский»английский

canif [kanif] СУЩ. м.

canif

penknife

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

onglet d'un canif, d'une règle

groove

Переводы canif в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clasp knife

canif м.

penknife

canif м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est donc taillé à la main avec un canif, un cutter ou un ciseau à bois (de 30 mm, que possédaient les charpentiers).

fr.wikipedia.org

Il s'agit là d'une activité en soi, le découpage manuel au canif, qui sera ensuite réalisé industriellement.

fr.wikipedia.org

Les couteaux de poche courants ou canifs sont donc autorisés, au contraire des poignards ou des dagues.

fr.wikipedia.org

On pratique alors la taille d'épargne qui consiste à ne garder que les contours du motif en creusant tout autour à l'aide d'outils (canif, gouge).

fr.wikipedia.org

Les canivets peuvent avoir leur lame fixe, ou rentrante ou repliable comme un canif.

fr.wikipedia.org

Un couteau de cuisine ou un canif ne sera pas perçu de la même manière qu’un poignard ou un couteau papillon.

fr.wikipedia.org

Le contour du dessin est creusé grâce à différents outils que sont le canif, le burin, le ciseau ou la gouge.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un manuscrit dont le texte est entièrement découpé au canif, constituant ce qu'on appelle un canivet.

fr.wikipedia.org

La veille de l’exécution, il se trancha la gorge avec un canif et agonisa toute une semaine avant d’expirer le 19 novembre 1798.

fr.wikipedia.org

La maladie a sérieusement affecté sa mémoire, il grave donc ce qu’il observe dans du bois avec un canif.

fr.wikipedia.org