CARRURE - Перевод французский на английский

французский

английский

carrure [kaʀyʀ] СУЩ. ж.

1. carrure букв.:

carrure: shoulders мн.

avoir une carrure imposante: to have broad shoulders

tu as vu sa carrure?: have you seen how broad his/her shoulders are?

une carrure de lutteur: a wrestler's shoulders

2. carrure перенос.:

carrure: innate qualities мн.

carrure: calibre брит.

avoir la carrure d'un président/champion: to have the necessary qualities to be a president/champion

il n'a pas la carrure pour diriger l'entreprise: he hasn't got the necessary qualities to run the company

carrure/corps d'athlète: athletic build/body

avoir une carrure de déménageur: to be built like an ox

английский

французский

of stocky build: de forte carrure

to be powerfully built: avoir une forte carrure

build: carrure ж.

a man of stocky/average build: un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete: il a la carrure d'un athlète

he's powerfully built: il a une puissante carrure

of heavy build: solidement bâti, de forte carrure

французский

английский

carrure [kaʀyʀ] СУЩ. ж.

1. carrure (largeur du dos):

carrure: breadth across the shoulders

être trop étroit/large de carrure veste: to be too tight/too loose across the shoulders

2. carrure (envergure):

carrure: stature

massif (-ive) carrure, meuble: heavy

être large de carrure: to have a large build

английский

французский

burly: de forte carrure

французский

английский

carrure [kaʀyʀ] СУЩ. ж.

1. carrure (largeur du dos):

carrure: breadth across the shoulders

2. carrure (envergure):

carrure: stature

massif (-ive) carrure, meuble: heavy

être large de carrure: to have a large build

английский

французский

burly: de forte carrure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью