CHÊNE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

chêne [ʃɛn] СУЩ. м.

1. chêne (arbre):

chêne

oak (tree)

forêt de chênes

oak forest

2. chêne (bois):

chêne

oak

table en chêne

oak table

chêne blanc d'Amérique

white oak

chêne chevelu

Turkey oak

chêne écarlate

scarlet oak

chêne des marais

pin oak

chêne pédonculé

common ou pedunculate oak

chêne pubescent

downy oak

chêne rouge d'Amérique

red oak

chêne rouvre

sessile oak, durmast (oak)

chêne vert

holm oak, ilex

Выражения:

être fort comme un chêne

to be as strong as an ox

chêne-liège <мн. chênes-lièges> [ʃɛnljɛʒ] СУЩ. м.

chêne-liège

cork oak

un chêne bonsaï

an oak bonsai (tree)

английский

французский

cork oak

chêne-liège м.

white oak

chêne м. blanc

holm oak

chêne м. vert

oaken

en chêne

oak

chêne м.

light/dark oak

chêne clair/foncé

light/dark oak определит. table

en chêne

light/dark oak finish

imitation chêne неизм.

bog oak

chêne м. de tourbière

oakleaf lettuce

feuille ж. de chêne

в словаре PONS

французский

английский

chêne [ʃɛn] СУЩ. м.

1. chêne (arbre):

chêne

oak (tree)

2. chêne (bois):

chêne

oak

chêne-liège <chênes-lièges> [ʃɛnljɛʒ] СУЩ. м.

chêne-liège

cork oak

plaqué chêne

oak-veneered

c'est du plaqué chêne

it's oak-veneered

английский

французский

holm oak

chêne м. vert

acorn

gland (de chêne) м.

oak

chêne м.

oak

chêne м.

oak cupboard

armoire ж. en chêne

oak wood

(bois de) chêne м.

в словаре PONS

французский

английский

chêne [ʃɛn] СУЩ. м.

1. chêne (arbre):

chêne

oak (tree)

2. chêne (bois):

chêne

oak

chêne-liège <chênes-lièges> [ʃɛnljɛʒ] СУЩ. м.

chêne-liège

cork oak

plaqué chêne

oak-veneered

c'est du plaqué chêne

it's oak-veneered

английский

французский

holm oak

chêne м. vert

acorn

gland (de chêne) м.

oak

chêne м.

oak

chêne м.

oak cupboard

armoire ж. en chêne

oak wood

(bois de) chêne м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La bûche doit être en bois dur (chêne, hêtre, charme, châtaignier).

fr.wikipedia.org

De plus en plus de fûts sont réalisés sur commande, à cause de la grande variabilité de l'origine des chênes, des chauffes, des cerclages, etc.

fr.wikipedia.org

Le capricorne du chêne se nourrit principalement de pollen, de nectar des fleurs d'ombellifères ou de sève de feuillus.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse était distinguée par des rameaux de verdure (genévrier, lilas, cerisier, sureau, saule, chêne, sapin, genêt et aubépine).

fr.wikipedia.org

Il est doté d’une rampe en bronze ciselé et doré, de style néo-classique, et la main courante est en chêne teintée façon acajou.

fr.wikipedia.org