CHAUFFEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

chauffeur [ʃofœʀ] СУЩ. м.

1. chauffeur АВТО. ТЕХ.:

chauffeur (gén): driver

chauffeur (de particulier): chauffeur

chauffeur de camion ou de poids lourd: lorry driver брит.

chauffeur de camion ou de poids lourd: truck driver

chauffeur de car: coach driver брит.

chauffeur de car: bus driver америк.

chauffeur de taxi: taxi driver, cab driver

voiture avec/sans chauffeur: chauffeur-driven/self-drive car

faire le chauffeur pour qn: to chauffeur sb about

2. chauffeur (de chaudière) (gén):

chauffeur: stoker

chauffeur Ж.-Д.: fireman

chauffeur du dimanche уничиж.: Sunday driver

chauffeur de direction: company chauffeur

chauffeur maître: chauffeur

английский

французский

boilerman: chauffeur м.

stoker МОР., ТЕХН., Ж.-Д.: chauffeur м.

coach driver: chauffeur м. d'autocar

chauffeur: chauffeur м.

a chauffeur-driven car: une voiture avec chauffeur

Sunday driver: chauffeur м. du dimanche

hackman: chauffeur м. de taxi

van driver: chauffeur м. de camionnette

taxi driver: chauffeur м. de taxi

lorry driver: chauffeur м. de poids lourd

в словаре PONS

французский

английский

chauffeur [ʃofœʀ] СУЩ. м.

1. chauffeur (conducteur):

chauffeur: driver

chauffeur routier: long-distance lorry driver брит.

chauffeur routier: long-distance truck driver америк.

chauffeur de taxi: taxi driver

2. chauffeur (personnel):

chauffeur: chauffeur

Выражения:

chauffeur du dimanche разг.: Sunday driver

se proposer à qn comme chauffeur: to offer sb one's services as a chauffeur

prendre la fuite chauffeur accidenté: to drive away

английский

французский

stoker: chauffeur м.

self-drive: sans chauffeur

self-drive: voiture ж. sans chauffeur

chauffeur: chauffeur м.

hauler: chauffeur м.

taxi driver: chauffeur м. de taxi

cabbie: chauffeur м. de taxi

lorry/truck/taxi driver: chauffeur м. de poids lourd/camion/taxi

в словаре PONS

французский

английский

chauffeur [ʃofœʀ] СУЩ. м.

1. chauffeur (conducteur):

chauffeur: driver

chauffeur routier: long-distance truck driver

chauffeur de taxi: taxi driver

2. chauffeur (personnel):

chauffeur: chauffeur

Выражения:

chauffeur du dimanche разг.: Sunday driver

prendre la fuite chauffeur accidenté: to drive away

se proposer à qn comme chauffeur: to offer sb one's services as a driver

être à l'arrêt véhicule, chauffeur: to be stationary

английский

французский

stoker: chauffeur м.

chauffeur: chauffeur м.

cabbie: chauffeur м. de taxi

taxi driver: chauffeur м. de taxi

truck/taxi driver: chauffeur м. de camion/taxi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью