choyer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы choyer в словаре французский»английский

choyer [ʃwaje] ГЛ. перех.

choyer enfant, adulte, client:

choyer

to pamper

Переводы choyer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cosset person

choyer

pamper person, pet

choyer

choyer в словаре PONS

Переводы choyer в словаре французский»английский

choyer [ʃwaje] ГЛ. перех.

choyer qn

to pamper sb

Переводы choyer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to feather-bed

choyer

choyer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

choyer qn

to pamper sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils étaient des fonctionnaires choyés par le pharaon et bénéficiant d'un logement individuel, employés et entretenus par le pharaon.

fr.wikipedia.org

Seul l'un d'entre eux décida de rester au village où il fut nourri et choyé par les habitants qui en firent leur animal fétiche.

fr.wikipedia.org

La rivalité devenait inquiétante entre les prospères acteurs choyés par les châteaux et les autres réduits à la misère.

fr.wikipedia.org

Farinelli est choyé par tous, comblé de cadeaux.

fr.wikipedia.org

Le détecteur à capture d’électron est l’une des méthodes choyées pour la détection de faibles concentrations de pesticides.

fr.wikipedia.org

Petit dernier choyé par ses parents, il doit subir la jalousie de certains de ses frères.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont choyés mais assez rarement en place dans les planches.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org

Ce dernier, choyé, devient l'aîné d'une fratrie de cinq enfants.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est constamment choyée et surprotégée par sa mère, jusqu'au jour où elle découvre avec effroi les véritables raisons de sa venue au monde.

fr.wikipedia.org