CINTRÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

cintré → cintrer

II. cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] ПРИЛ.

1. cintré:

cintré (cintrée) manteau: waisted

cintré (cintrée) chemise: tailored

2. cintré АРХИТ.:

cintré (cintrée) porte, fenêtre: arched

cintré (cintrée) galerie: vaulted

cintrer [sɛ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. cintrer МОДА:

cintrer veste: to take [sth] in at the waist

2. cintrer АРХИТ.:

cintrer porte, fenêtre: to arch

cintrer galerie: to vault

3. cintrer ТЕХН.:

cintrer tuyau: to bend

I. cintre [sɛ̃tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (pour vêtement):

cintre: hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre: curve

(arc) plein cintre: round arch

3. cintre (armature):

cintre: former

II. cintres СУЩ. м. мн.

cintres м. мн. ТЕАТР.:

les cintres: the flies

cintrer [sɛ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. cintrer МОДА:

cintrer veste: to take [sth] in at the waist

2. cintrer АРХИТ.:

cintrer porte, fenêtre: to arch

cintrer galerie: to vault

3. cintrer ТЕХН.:

cintrer tuyau: to bend

английский

французский

clothes hanger: cintre м.

coat hanger: cintre м.

centring: cintre м.

hanger: cintre м.

nip in: cintrer

curved arch: cintré

wasp-waisted clothing: cintré à la taille

в словаре PONS

французский

английский

cintré(e) [sɛ̃tʀe] ПРИЛ.

1. cintré chemise:

cintré(e): -waisted

2. cintré АРХИТ.:

cintré(e) porte, fenêtre: arched

cintré(e) galerie: vaulted

cintre [sɛ̃tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (portemanteau):

cintre: (coat) hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre: curve

plein cintre: round arch

английский

французский

waisted: cintré(e)

clothes hanger: cintre м.

coat hanger: cintre м.

hanger: cintre м.

arch: cintrer

в словаре PONS

французский

английский

cintré(e) [sɛ͂tʀe] ПРИЛ.

1. cintré chemise:

cintré(e): waisted

2. cintré АРХИТ.:

cintré(e) porte, fenêtre: arched

cintré(e) galerie: vaulted

cintre [sɛ͂tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (portemanteau):

cintre: (coat) hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre: curve

английский

французский

coat hanger: cintre м.

clothes hanger: cintre м.

hanger: cintre м.

waisted: cintré(e)

arch: cintrer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plein cintre: round arch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'agit d'une construction à un étage avec halle à colonnes et arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Présentant un arc en plein cintre, cette ouverture constitue l'extrémité oriental de l'axe médian est-ouest qui découpe longitudinalement le tissu urbain de la médina.

fr.wikipedia.org

Ils montrent également une baie d’imposte à arc en plein cintre, avec un châssis métallique rayonnant.

fr.wikipedia.org

Entouré de volumineuses galeries à arcs en plein-cintre, il est égayé en son centre par une ravissante fontaine baroque.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org