civilisé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы civilisé в словаре французский»английский

I.civiliser [sivilize] ГЛ. перех. букв., перенос.

civiliser

to civilize

II.se civiliser ГЛ. возвр. гл.

se civiliser возвр. гл.:

se civiliser

to become civilized

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

l'état civilisé

the civilized state

Переводы civilisé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

civilized

civilisé

to become civilized

se civiliser

civilize

civiliser, rendre [qc/qn] plus civilisé

she is a civilizing influence on him

il s'est civilisé sous son influence

uncivilized people, nation

non civilisé

civilisé в словаре PONS

Переводы civilisé в словаре французский»английский

civilisé(e) [sivilize] ПРИЛ.

civilisé(e)

civilized

I.civiliser [sivilize] ГЛ. перех.

civiliser

to civilize

II.civiliser [sivilize] ГЛ. возвр. гл. разг.

se civiliser

to become civilized

Переводы civilisé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

civilized

civilisé(e)

civilize

civiliser

civilisé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se civiliser

to become civilized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est une musique de la destruction : elle révèle le chaos sur lequel s'est érigée la barbarie civilisée et appelle à l'anéantissement d'un monde abhorré.

fr.wikipedia.org

Il lui semble impossible que des hommes civilisés puissent s'abaisser ainsi.

fr.wikipedia.org

Hercle était adoré comme un défenseur du monde civilisé contre les bêtes et les monstres qui le menacent.

fr.wikipedia.org

Huck repart vers la vie civilisée en se promettant de fuir de nouveau.

fr.wikipedia.org

Il provoque le rire sans le vouloir, par sa maladresse, mise en valeur dans des solutions aux problèmes que lui posent le monde civilisé.

fr.wikipedia.org

Laver les vêtements est un besoin basique dans les sociétés civilisées et, en général, dans toutes les parties du monde.

fr.wikipedia.org

Il apparaît de façon hypocrite comme un homme calme et civilisé afin d'endormir la vigilance de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Une famille ours, père, mère et fils, étrangement civilisée, vit dans une maison perdue aux fonds des bois.

fr.wikipedia.org

Son design a été « civilisé » pour être destiné à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Cette superposition de traits primitifs et plus civilisés aux mesures 91 à 98, résume avec brio la polyvalence des langages du compositeur.

fr.wikipedia.org