CLANDESTIN

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. clandestin (clandestine) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ПРИЛ.

clandestin (clandestine) organisation, journal: underground определит.

clandestin (clandestine) immigration, commerce, travail: illegal

clandestin (clandestine) prostitution: clandestine

passager clandestin: stowaway

II. clandestin (clandestine) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] СУЩ. м. (ж.)

clandestin (clandestine) (immigrant): illegal immigrant брит.

clandestin (clandestine) (immigrant): illegal alien америк.

clandestin (clandestine) (passager): stowaway

immigré clandestin: illegal immigrant брит.

immigré clandestin: illegal alien америк.

английский

французский

clandestine: clandestin

hole-and-corner: clandestin

backstreet abortion: avortement м. clandestin

speakeasy: bar м. clandestin

gypsy cab: taxi м. clandestin

stowaway: passager/-ère м./ж. clandestin/-e

undercover: clandestin

illegal: immigrant/-e м./ж. clandestin/-e

illegal immigrant: clandestin

в словаре PONS

французский

английский

I. clandestin(e) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] ПРИЛ.

clandestin(e): clandestine

passager clandestin: stowaway

mouvement clandestin: underground movement

II. clandestin(e) [klɑ̃dɛstɛ̃, in] СУЩ. м.(ж.) (immigrant)

clandestin(e): illegal immigrant

английский

французский

stowaway: passager(-ère) м. (ж.) clandestin(e)

clandestine: clandestin(e)

illegal immigrant: immigré м. clandestin

underground: clandestin(e)

the underground: le mouvement clandestin

an illegal alien: un clandestin

в словаре PONS

французский

английский

I. clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] ПРИЛ.

clandestin(e): clandestine

passager clandestin: stowaway

II. clandestin(e) [klɑ͂dɛstɛ͂, in] СУЩ. м.(ж.) (immigrant)

clandestin(e): illegal immigrant

английский

французский

clandestine: clandestin(e)

illegal immigrant: immigré м. clandestin

stowaway: passager (-ère) м. (ж.) clandestin(e)

illegal alien: clandestin м.

underground: clandestin(e)

the underground: le mouvement clandestin

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

clandestin: illegal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passager clandestin: stowaway

mouvement clandestin: underground movement

stowaway: passager(-ère) м. (ж.) clandestin(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Comme résistant, il participe à des émissions radiophoniques et à la presse clandestines.

fr.wikipedia.org

En revanche, les socialistes clandestins l'emportent en 1945 lorsque le mouvement opte pour l'autonomie de ses quatre grandes branches.

fr.wikipedia.org

Dans la théorie économique du problème du «passager clandestin», en revanche, cette notion de clandestinité n'intervient pas.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra cette activité clandestine pendant trente ans, pour différents mouvements de libération et pour des personnes opprimées par des dictatures, s'interdisant toujours d'être payé.

fr.wikipedia.org

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org