COLIS - Перевод французский на английский

французский

английский

colis [kɔli] СУЩ. м.

colis: parcel

colis alimentaire: food parcel

colis piégé: parcel bomb

colis postal: parcel sent by mail

colis postaux (service): parcel post

déplomber compteur, colis: to unseal

un colis piégé: a parcel bomb брит.

un colis piégé: a package bomb америк.

le colis était-il piégé?: was the parcel booby-trapped? брит.

le colis était-il piégé?: was the package booby-trapped? америк.

égaré (égarée) lettre, colis: lost, missing

colis en souffrance (non livré): parcel awaiting delivery

colis en souffrance (non réclamé): unclaimed parcel

английский

французский

parcel bomb: colis м. piégé

mail bomb: colis м. piégé

food parcel: colis м. de vivres

parcel post: service м. de colis postaux

to send sth by parcel post: envoyer qc par colis postal

parcels service: société ж. d'expédition des colis postaux

французский

английский

colis [kɔli] СУЩ. м.

colis: parcel

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a parcel back to sb in Rouen

faire le pointage d'un colis: to check in a package

adresser lettre, colis: to send

parvenir à qn colis, lettre: to reach sb

se perdre en route colis, lettre: to get lost in the post

porter lettre, colis: to deliver

английский

французский

parcel bomb: colis м. piégé

parcel: colis м.

parcel post: service м. des colis postaux

французский

английский

colis [kɔli] СУЩ. м.

colis: parcel

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a package to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a package back to sb in Rouen

adresser lettre, colis: to send

parvenir à qn colis, lettre: to reach sb

se perdre en route colis, lettre: to get lost in the mail

porter lettre, colis: to deliver

английский

французский

parcel bomb: colis м. piégé

parcel: colis м.

parcel post: service м. des colis postaux

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se perdre en route colis, lettre: to get lost in the post

faire le pointage d'un colis: to check in a package

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a parcel to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a parcel back to sb in Rouen

parvenir à qn colis, lettre: to reach sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le système de pointage électrico-hydraulique n'est pas stabilisé.

fr.wikipedia.org

Il convient aussi de diminuer le temps de pétrissage et d'augmenter le temps de fermentation (pointage) de la pâte.

fr.wikipedia.org

Désormais le satellite maintient son orientation avec ses propulseurs mais cette méthode ne permet plus d'atteindre la précision de pointage exigée pour la mission.

fr.wikipedia.org

Elle est également utilisée dans l'impression laser, les dispositifs électroniques de mesure de distance, de vitesse, de guidage et de pointage précis.

fr.wikipedia.org

Son système de contrôle d'attitude lui permet une précision de pointage de 0,05°.

fr.wikipedia.org