COLLET - Перевод французский на английский

французский

английский

collet [kɔlɛ] СУЩ. м.

1. collet (piège):

collet

snare

2. collet КУЛИН. (en boucherie):

collet

neck

3. collet устар. МОДА:

collet (col)

collar

collet (fichu)

shoulder cape

prendre ou saisir qn par le collet

to grab sb by the collar

4. collet БОТАН.:

collet

collar

5. collet (de dent):

collet

neck

6. collet ТЕХН.:

collet

flange

être collet monté

to be prim

mettre la main au collet de qn police:

to collar sb разг.

английский

французский

springe

collet м.

strait-laced

collet monté (about en ce qui concerne)

flange (on tool)

collet м.

prissy person

collet monté

scrag, a. scrag end КУЛИН.

collet м. de mouton

tippet (of judge)

collet м.

primness

air м. collet monté

to grab sb by the collar

prendre qn au collet

collar (bearing seat)

collet м.

to have one's collar felt шутл.

être pris au collet

flanged tool

à collet

французский

английский

collet [kɔlɛ] СУЩ. м.

1. collet (piège):

collet

snare

2. collet КУЛИН.:

collet

neck

Выражения:

être collet monté

to be straitlaced

prendre [ou saisir] au collet

to grab sb by the neck

английский

французский

flange

collet м.

straitlaced

collet monté неизм.

stuffy

collet monté неизм.

to have a noose around one's neck

être pris au collet

collar

saisir au collet

snare

collet м.

французский

английский

collet [kɔlɛ] СУЩ. м.

1. collet (piège):

collet

snare

2. collet culin:

collet

neck

Выражения:

prendre [ou saisir] au collet

to grab sb by the neck

английский

французский

flange

collet м.

strait-laced

collet monté неизм.

to have a noose around one's neck

être pris au collet

collar

saisir au collet

stuffy

collet monté неизм.

snare

collet м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À partir d'une barre de métal, l'opération consistait pour obtenir le filetage, à diminuer la section avec un tour et à enlever le collet.

fr.wikipedia.org

Elle crée des pièges à collets à partir des crinières des chevaux pour se nourrir de souris et d'écureuils avec sa famille.

fr.wikipedia.org

Jacquemontia reclinata est plante herbacée vivace qui a une tige principale et de nombreuses tiges latérales s'étalant à partir du collet.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de collets agréés (munis d'un arrêtoir) n'est autorisée qu'aux piégeurs agréés, dans un cadre règlementaire très encadré.

fr.wikipedia.org

De nombreuses techniques utilisées par les braconniers (poison, collet, filet…) sont peu sélectives et peuvent affecter des espèces non-cibles mais menacées.

fr.wikipedia.org