COL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

col [kɔl] СУЩ. м.

1. col МОДА:

col

collar

col dur/souple

stiff/soft collar

col de fourrure/de dentelle

fur/lace collar

col de chemise

shirt collar

chemise sans col

collarless shirt

col rond

round neckline

col carré

square neckline

col en V

V neckline

2. col ГЕОГР.:

col

pass

le col du Lautaret

the Lautaret pass

3. col (d'objet, de bouteille, vase):

col

neck

4. col АНАТ. (de vessie, fémur):

col

neck

il s'est cassé le col du fémur

he broke his hip(bone)

5. col (cou):

col устар.

neck

col blanc СОЦИОЛ.

white-collar worker

col bleu СОЦИОЛ.

blue-collar worker

col boule

cowl-neck

col camionneur

zipped roll neck

col cassé

wing collar

col châle

shawl collar

col cheminée

turtleneck

pull à col cheminée

turtleneck sweater

col chemisier

shirt collar

col Claudine

Peter Pan collar

chemisier à col Claudine

blouse with a Peter Pan collar

col cravate

tie neck

col du fémur АНАТ.

neck of the femur

col Mao

mandarin collar

veste à col Mao

jacket with a mandarin collar

col marin

sailor collar

col montant

turtleneck брит.

col montant

mock turtleneck америк.

col officier

stand-up collar

veste à col officier

jacket with a stand-up collar

col polo

polo collar

col romain

clerical collar

col roulé

rollneck брит.

col roulé

polo neck брит.

col roulé

turtleneck америк.

pull à col roulé

polo neck sweater

col tailleur

revers collar

col de l'utérus АНАТ.

cervix, neck of the womb

cache-col <мн. cache-col, cache-cols> [kaʃkɔl] СУЩ. м.

cache-col

scarf

col-de-cygne <мн. cols-de-cygne> [kɔldəsiɲ] СУЩ. м.

1. col-de-cygne (forme):

col-de-cygne ИСК., ТЕХН.

swan neck

2. col-de-cygne (robinet):

col-de-cygne

swan neck tap брит.

col-de-cygne

swan neck faucet америк.

col-vert <мн. cols-verts>, colvert [kɔlvɛʀ] СУЩ. м.

col-vert

mallard неизм.

английский

французский

clerical collar (Catholic)

col м. romain

clerical collar (Protestant)

col м. de clergyman

boat neck

col м. bateau

roll-neck

col м. roulé

polo neck

col м. roulé

shawl collar

col м. châle

cowl neck

col м. boule

в словаре PONS

французский

английский

col [kɔl] СУЩ. м.

1. col МОДА:

col d'un vêtement

collar

col roulé

polo neck

2. col ГЕО.:

col

pass

3. col (goulot):

col

neck

4. col АНАТ.:

col du fémur

neck

col de l'utérus

cervix

cache-col [kaʃkɔl] СУЩ. м. неизм.

cache-col

scarf

col roulé

polo neck

английский

французский

blue-collar worker

col-bleu м. разг.

roll collar

col м. roulé

turtleneck

col м. roulé

roll-neck

col м. roulé

polo neck

col м. roulé

open-necked

à col ouvert

cervix

col м. de l'utérus

в словаре PONS

французский

английский

col [kɔl] СУЩ. м.

1. col МОДА:

col d'un vêtement

collar

col roulé

polo neck

2. col ГЕО.:

col

pass

3. col (goulot):

col

neck

4. col АНАТ.:

col du fémur

neck

col de l'utérus

cervix

cache-col [kaʃkɔl] СУЩ. м. неизм.

cache-col

scarf

английский

французский

blue-collar worker

col-bleu м. разг.

roll-neck

col м. roulé

roll collar

col м. roulé

turtleneck

col м. roulé

cervix

col м. de l'utérus

open-necked

à col ouvert

shirt collar

col м. de chemise

a white-collar worker

un col blanc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'urne est complète et intacte à l'exception d'une petite perforation pratiquée à la base du col volontairement, avant l'inhumation.

fr.wikipedia.org

À partir de 1969, l'arrivée quitte la promenade de bord de mer à Nice pour le col d'Èze.

fr.wikipedia.org

Le col d'Èze sera en revanche absent du parcours.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.

fr.wikipedia.org

Le col se trouve à l'altitude de 4 748 mètres, dans une région parsemée de hauts volcans, dont certains sont à peine endormis.

fr.wikipedia.org