contrebande в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы contrebande в словаре французский»английский

contrebande [kɔ̃tʀəbɑ̃d] СУЩ. ж.

1. contrebande (activité):

contrebande

smuggling

faire de la contrebande

to be a smuggler, to be involved in smuggling

faire de la contrebande de vodka

to smuggle vodka

faire la contrebande d'armes

to smuggle arms

la contrebande d'armes

gun-running

sortir/introduire qc en contrebande (dans un pays)

to smuggle sth out of/into the country

des cigarettes de contrebande

smuggled cigarettes

2. contrebande (marchandises):

contrebande

smuggled goods мн. , contraband

vendre de la contrebande

to sell smuggled goods

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il s'est fourvoyé dans un trafic de contrebande

he's got himself mixed up in a smuggling racket

passer qc en fraude ou contrebande

to smuggle sth

Переводы contrebande в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contraband

contrebande ж.

contraband

de contrebande

mountain dew

whisky м. de contrebande

moonshine

alcool м. de contrebande

smuggling

contrebande ж.

smuggle (to evade customs) watches, cigarettes, alcohol

faire passer [qc] en contrebande

to smuggle sth through or past customs

faire passer qc en fraude or en contrebande

smuggle

faire de la contrebande

smuggled

de contrebande

smuggled goods

produits м. мн. de contrebande

contrebande в словаре PONS

Переводы contrebande в словаре французский»английский

contrebande [kɔ̃tʀəbɑ̃d] СУЩ. ж.

1. contrebande (activité):

contrebande

smuggling

faire de la contrebande

to smuggle

2. contrebande (marchandise):

contrebande

contraband

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

introduire du tabac en contrebande

to smuggle in tobacco

Переводы contrebande в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

smuggling

contrebande ж.

contraband

contrebande ж.

contraband

de contrebande

gunrunning

contrebande ж. d'armes

bootleg

de contrebande

bootleg

vendre en contrebande

bootleg

faire de la contrebande

moonshine

alcool м. de contrebande

contrebande Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire de la contrebande

to smuggle

introduire du tabac en contrebande

to smuggle in tobacco

alcool м. de contrebande

moonshine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Son objectif premier était de prévenir la contrebande, mais il était également chargé de prêter assistance aux épaves de navires.

fr.wikipedia.org

Ce film a de plus été réalisé durant la prohibition et l'alcool présenté serait de l'alcool de contrebande.

fr.wikipedia.org

L'existence des pays rédimés, où le sel n'était soumis à aucune taxe, donnait lieu à une contrebande intense (le " faux saunage ").

fr.wikipedia.org

Le marché noir et la contrebande devinrent omniprésents, tandis que l'État glissait lentement vers la banqueroute.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les Solesmois pratiquaient la contrebande de bières, de vins, d'eaux de vie et de tabac.

fr.wikipedia.org

Et aussi à réduire la contrebande, la migration clandestine et à favoriser le commerce légal.

fr.wikipedia.org

Une information judiciaire est ouverte pour importation en contrebande et circulation irrégulière de marchandises prohibées.

fr.wikipedia.org

Sa santé chancelante s’épuisait dans le tourbillon du monde et dans les émotions qu’il demandait à des amours de contrebande.

fr.wikipedia.org

Le chiffre d'affaires annuel de la contrebande, dans les années précédant 1960, atteignait plusieurs milliards d'anciens francs.

fr.wikipedia.org

Dans des cas extrêmes et répétés, les contrevenants encourent des amendes, mais se voient en général confisquer leurs objets de contrebande.

fr.wikipedia.org