déboussolé в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déboussolé в словаре французский»английский

déboussoler [debusɔle] ГЛ. перех. разг.

déboussoler

to throw разг.

déboussoler personne

to confuse

il est complètement déboussolé

he's all at sea брит. разг.

il est complètement déboussolé

he's totally confused

Переводы déboussolé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bamboozle

déboussoler разг.

déboussolé в словаре PONS

Переводы déboussolé в словаре французский»английский

déboussolé(e) [debusɔle] ПРИЛ.

être déboussolé

to be totally lost

déboussoler [debusɔle] ГЛ. перех. разг.

déboussoler qn

to disorientate sb

Переводы déboussolé в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be completely bamboozled

être complètement déboussolé

déboussolé Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déboussoler qn

to disorientate sb

être déboussolé

to be totally lost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Séparé de sa sœur, qui a suivi sa mère, le jeune garçon se sent un peu déboussolé.

fr.wikipedia.org

Déboussolé, il tente de dessiner la cafetière, dont les lignes évoquent le profil de la femme aimée pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Le personnage est perdu, déboussolé, il ne saisit pas tout ce qui l'entoure, le lecteur est dans la même situation.

fr.wikipedia.org

Alors que l'on vient le chercher, il se retourne, déboussolé, et demande ce qu'il fait là.

fr.wikipedia.org

Le philosophe, de retour dans la grotte sombre, est déboussolé et prend du temps à s'adapter, ce qui nuit à sa crédibilité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est d'ailleurs déboussolée et ne sait que faire.

fr.wikipedia.org

D'abord déboussolée elle va accepter la proposition du vieil homme.

fr.wikipedia.org

Totalement déboussolé, le robot va trouver refuge auprès d’une jolie écologiste.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, l'aviateur part avec les déboussolés dans son avion réparé.

fr.wikipedia.org

Son air rogue et son allure négligée et trainante montrent un homme déboussolé.

fr.wikipedia.org