déconcentrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déconcentrer в словаре французский»английский

I.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. déconcentrer АДМИН.:

déconcentrer services, administration

to decentralize

déconcentrer quartier, ville, région

to decentralize

déconcentrer entreprises

to disperse

2. déconcentrer (distraire):

déconcentrer personne, événement:

to distract sb

II.se déconcentrer ГЛ. возвр. гл.

se déconcentrer возвр. гл. personne:

se déconcentrer

to lose one's concentration

Переводы déconcentrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to lose one's concentration

se déconcentrer

to break sb's concentration

déconcentrer qn

déconcentrer в словаре PONS

Переводы déconcentrer в словаре французский»английский

I.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. déconcentrer АДМИН., ЭКОН.:

déconcentrer

to decentralize

2. déconcentrer (dévier l'attention de qn):

déconcentrer qn

to disturb sb's concentration

cela m'a déconcentré de mon travail

that made my attention wander from my work

II.déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe] ГЛ. возвр. гл.

se déconcentrer

to lose one's concentration

Переводы déconcentrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to lose (one's) concentration

se déconcentrer

to put sb off one's stroke

déconcentrer qn

put off

déconcentrer

déconcentrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

déconcentrer qn

to disturb sb's concentration

se déconcentrer

to lose one's concentration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

Ces compétences procèdent de la délégation mise en place par l'État dans un système déconcentré.

fr.wikipedia.org

Au niveau des arrondissements judiciaires, existent également les directions de coordination et d'appui déconcentrées.

fr.wikipedia.org

Elles sont organisées en quatre niveaux hiérarchiques, et la majorité (340) sont déconcentrées.

fr.wikipedia.org

Cette dernière semble avoir du mal à répondre aux questions qu'on lui pose et est déconcentrée.

fr.wikipedia.org

Auprès des services déconcentrés, il existe des comités techniques dont le champ s'étend au ressort géographique du service.

fr.wikipedia.org

L'institut est construit autour de huit directions interrégionales, chargées des fonctions déconcentrées du siège central.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, c'est un mouvement différent qui s'inscrit, c'est le cadre régional qui devient l'unité déconcentrée de droit commun.

fr.wikipedia.org

Il est entouré d'une délégation militaire départementale, qui constitue un service déconcentré.

fr.wikipedia.org

L'inspection du travail est une institution administrative déconcentrée dans les départements.

fr.wikipedia.org