dégrossissage в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dégrossissage в словаре французский»английский

dégrossissage [deɡʀosisaʒ] СУЩ. м. (de marbre, bois)

dégrossissage

rough-hewing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'épannelage est aussi le dégrossissage par l'ouvrier épanneleur d'un bloc de pierre afin de le sculpter dans la modénature.

fr.wikipedia.org

Malgré ces distances importantes, les blocs de matières premières ont été rapportés à la grotte sans dégrossissage qui aurait permis d'alléger la charge à transporter.

fr.wikipedia.org

Un autre outil de dégrossissage peut également être utilisé à ce stade précoce, le ciseau de tailleur de pierre, avec une lame large à deux biseaux.

fr.wikipedia.org

Pendant les deux premières années, leur tâche exclusive consistait en dégrossissage du matériau à la broche, puis la réalisation d'une surface place.

fr.wikipedia.org

Si le dégrossissage a été correctement effectué, le morfil doit apparaître très rapidement (trois ou quatre passes) mais, par la finesse de la pierre, il sera beaucoup plus petit.

fr.wikipedia.org

Associée au dégrossissage et au doucissage elle permet de donner leur planéité et leur qualité aux verres à vitre, verre à glace et verres optiques.

fr.wikipedia.org

Le travail de découpe se pratique à la scie à chaîne, pour le dégrossissage et au ciseau (voire fer à repasser et projection d'eau) pour les finitions.

fr.wikipedia.org

Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites.

fr.wikipedia.org

Cet outil de dégrossissage sert à fendre la pierre et à retirer d'importants morceaux indésirables.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout utilisée pour les travaux de dégrossissage, puisqu'elle permet d’enlever beaucoup de matière à la fois.

fr.wikipedia.org