DÉLIBÉRANT - Перевод французский на английский

французский

английский

délibérant (délibérante) [delibeʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

délibérant assemblée, comité:

délibérant (délibérante)

deliberative

I. délibérer de ou délibérer sur ГЛ. перех.

délibérer de ou délibérer sur перех. косв. дополн. (discuter de):

délibérer de ou délibérer sur affaire, question

to discuss

II. délibérer [delibeʀe] ГЛ. неперех.

1. délibérer (tenir conseil):

délibérer jurés, assemblée:

to deliberate

2. délibérer (réfléchir):

délibérer офиц.

to deliberate, to ponder

английский

французский

deliberative

délibérant

deliberate

délibérer sur

deliberate

délibérer

deliberate

réfléchir, délibérer (over, about sur)

the jury is still out ЮРИД.

le jury est en train de délibérer

французский

английский

délibérer [delibeʀe] ГЛ. неперех.

1. délibérer (débattre):

délibérer sur qc

to deliberate on sth

2. délibérer (décider):

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

3. délibérer (réfléchir):

délibérer sur qc

to consider sth

английский

французский

deliberate

délibérer

deliberate

délibérer de

французский

английский

délibérer [delibeʀe] ГЛ. неперех.

1. délibérer (débattre):

délibérer sur qc

to deliberate on sth

2. délibérer (décider):

délibérer sur [ou de] qc

to resolve on sth

3. délibérer (réfléchir):

délibérer sur qc

to consider sth

английский

французский

deliberate

délibérer

deliberate

délibérer de

Présent

je	délibère
tu	délibères
il/elle/on	délibère
nous	délibérons
vous	délibérez
ils/elles	délibèrent

Imparfait

je	délibérais
tu	délibérais
il/elle/on	délibérait
nous	délibérions
vous	délibériez
ils/elles	délibéraient

Passé simple

je	délibérai
tu	délibéras
il/elle/on	délibéra
nous	délibérâmes
vous	délibérâtes
ils/elles	délibérèrent

Futur simple

je	délibèrerai / OT délibérerai
tu	délibèreras / OT délibéreras
il/elle/on	délibèrera / OT délibérera
nous	délibèrerons / OT délibérerons
vous	délibèrerez / OT délibérerez
ils/elles	délibèreront / OT délibéreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une offuscation délibérée du code source n'est pas permise.

fr.wikipedia.org

Chacune des chambres constitue un « état délibérant en assemblée » à part entière.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une politique délibérée, menée depuis la création du site en 1958.

fr.wikipedia.org

Un jury délibère pour conseiller le collège communal qui désigne le candidat le plus à même de mener cette mission.

fr.wikipedia.org

Le droit tunisien est encore plus restrictif et ne prévoit aucun mécanisme de renoncement délibéré à la nationalité.

fr.wikipedia.org