Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
последовательный
without its designer label

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

démarque [demaʀk] СУЩ. ж. (de marchandises)

démarque
mark-down (de of)

I. démarquer [demaʀke] ГЛ. перех.

1. démarquer (rendre anonyme):

démarquer un article
to remove the designer's label from an item (so as to lower the price)

2. démarquer (solder):

démarquer marchandises
to mark down

3. démarquer СПОРТ:

démarquer
to free [sb] from a marker

II. se démarquer ГЛ. возвр. гл.

1. se démarquer (se distinguer):

se démarquer de qn/qc
to distance oneself from sb/sth

2. se démarquer СПОРТ:

se démarquer
to get free of one's marker, to shake off one's marker
английский
английский
французский
французский
unmarked player
démarqué
mark down product
démarquer

в словаре PONS

démarqué(e) [demaʀke] ПРИЛ.

1. démarqué (dégriffé):

démarqué(e)
without its designer label

2. démarqué (soldé):

démarqué(e)
marked down

I. démarquer [demaʀke] ГЛ. перех.

1. démarquer (dégriffer):

démarquer
to sell as a brand-name second

2. démarquer (solder):

démarquer
to mark down

II. démarquer [demaʀke] ГЛ. возвр. гл.

1. démarquer СПОРТ:

se démarquer
to get rid of one's marker

2. démarquer (prendre ses distances):

se démarquer de qn/qc
to distinguish oneself from sb/sth
в словаре PONS

démarqué(e) [demaʀke] ПРИЛ.

1. démarqué (dégriffé):

démarqué(e)
without its designer label

2. démarqué (soldé):

démarqué(e)
marked down

I. démarquer [demaʀke] ГЛ. перех.

1. démarquer (dégriffer):

démarquer
to sell designer brands in a discount store

2. démarquer (solder):

démarquer
to mark down

II. démarquer [demaʀke] ГЛ. возвр. гл.

1. démarquer СПОРТ:

se démarquer
to get open

2. démarquer (prendre ses distances):

se démarquer de qn/qc
to distinguish oneself from sb/sth
Présent
jedémarque
tudémarques
il/elle/ondémarque
nousdémarquons
vousdémarquez
ils/ellesdémarquent
Imparfait
jedémarquais
tudémarquais
il/elle/ondémarquait
nousdémarquions
vousdémarquiez
ils/ellesdémarquaient
Passé simple
jedémarquai
tudémarquas
il/elle/ondémarqua
nousdémarquâmes
vousdémarquâtes
ils/ellesdémarquèrent
Futur simple
jedémarquerai
tudémarqueras
il/elle/ondémarquera
nousdémarquerons
vousdémarquerez
ils/ellesdémarqueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se démarquer
to get rid of one's marker
se démarquer de qn/qc
to distinguish oneself from sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils étaient autrefois un certain nombre à l'imiter, à le démarquer.
fr.wikipedia.org
Il devint, pour ainsi dire, classique dans son genre et, à son tour fut imité, pillé, plagié, démarqué.
fr.wikipedia.org
En termes d'industrie, les produits laitiers (fromages, yaourts et beurres) se démarquent principalement.
fr.wikipedia.org
On lui doit d'avoir démarqué l'instrument du style musette des années 50 et 60, vers une sonorité plus douce, dotée d'un trémolo plus léger.
fr.wikipedia.org
L’objectif est de répondre au besoin de sa clientèle et de se démarquer de ses concurrents.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "démarqué" в других языках

французский
немецкий