DÉMODÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

démodé (démodée) [demɔde] ПРИЛ.

démodé (démodée)

old-fashioned

démoder <se démoder> [demɔde] ГЛ. возвр. гл.

démoder

to go out of fashion

английский

французский

ricky-tick

démodé

passé

démodé

outdated style, clothing, product

démodé

out of date clothing, custom

démodé

obsolete custom, idea

démodé

to go out of vogue

se démoder

to be out of vogue

être démodé

dated clothes, style

démodé

old-fashioned неизм. idea, attitude, garment, machine

à l'ancienne, démodé уничиж.

французский

английский

démodé(e) [demɔde] ПРИЛ.

démodé(e)

old-fashioned

démodé(e) procédé, théorie

outdated

démoder [demɔde] ГЛ. возвр. гл.

se démoder

to go out of fashion

английский

французский

unfashionable

démodé(e)

outmoded

démodé(e)

obsolete design, form

démodé(e)

to become obsolete

se démoder

old-fashioned clothes, views

démodé(e)

archaic

démodé(e)

outdated

démodé(e)

out-of-date

démodé(e)

out of vogue

démodé(e)

французский

английский

démodé(e) [demɔde] ПРИЛ.

démodé(e)

old-fashioned

démodé(e) procédé, théorie

outdated

démoder [demɔde] ГЛ. возвр. гл.

démoder se démoder:

démoder

to go out of fashion

английский

французский

outmoded

démodé(e)

unfashionable

démodé(e)

obsolete design, form

démodé(e)

to become obsolete

se démoder

old-fashioned clothes, views

démodé(e)

archaic

démodé(e)

outdated

démodé(e)

out-of-date

démodé(e)

out of vogue

démodé

Présent

je	démode
tu	démodes
il/elle/on	démode
nous	démodons
vous	démodez
ils/elles	démodent

Imparfait

je	démodais
tu	démodais
il/elle/on	démodait
nous	démodions
vous	démodiez
ils/elles	démodaient

Passé simple

je	démodai
tu	démodas
il/elle/on	démoda
nous	démodâmes
vous	démodâtes
ils/elles	démodèrent

Futur simple

je	démoderai
tu	démoderas
il/elle/on	démodera
nous	démoderons
vous	démoderez
ils/elles	démoderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans la perspective du nouveau millénaire et pour lui éviter de se démoder, les organisateurs suédois décidèrent de moderniser le concours.

fr.wikipedia.org

C'était une histoire assez vieux jeu, assez démodée.

fr.wikipedia.org

Sa musique, tonale, est considérée par certains comme démodée, et n'a plus les faveurs d'avant-guerre.

fr.wikipedia.org

De très nombreux italianismes ont aujourd'hui disparu, parce que les mots à la mode finissent aussi par se démoder.

fr.wikipedia.org

La prétention des architectes ne vise qu'a dessiner des façades de style cubiste dont l’esthétique est archi-démodée.

fr.wikipedia.org