désorienter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы désorienter в словаре французский»английский

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] ГЛ. перех.

1. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse, to bewilder

2. désorienter (faire perdre le sens de l'orientation):

désorienter personne

to disorientate брит.

ils ont été désorientés par la tempête

they lost their bearings in the storm

Переводы désorienter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disorientate

désorienter

bamboozle

désorienter

mix up person

embrouiller, désorienter (about, over à propos de)

désorienter в словаре PONS

Переводы désorienter в словаре французский»английский

désorienter [dezɔʀjɑ̃te] ГЛ. перех.

1. désorienter (égarer):

désorienter personne

to disorientate

désorienter avion

to throw off course

2. désorienter (déconcerter):

désorienter

to confuse

Переводы désorienter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disorient

désorienter

to lose one's bearings

se désorienter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À son réveil, elle est totalement désorientée, Adam lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il va tout arranger.

fr.wikipedia.org

Relevée avec les matériaux provenant de sa ruine et l'utilisation de murs encore debout, elle fut reprise sur un plan différent, désorientée.

fr.wikipedia.org

Les universitaires, quelque peu désorientés, ont besoin de guides sûrs et prudents.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci expérimentent le schallkanone, une wunderwaffe, fonctionnant sur le principe des ondes sonores et capable d'endommager le système nerveux d'un homme ou de le désorienter.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'oiseaux étourdis et désorientés ont été capturés pour le commerce.

fr.wikipedia.org

Les règles peuvent être appliquées d'une manière quelconque par le dominant comme un outil pour désorienter le partenaire soumis.

fr.wikipedia.org

Elles prirent la forteresse sans coup férir, les défenseurs ayant été désorientés par l'explosion.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitants étaient désorientés quant à leur avenir.

fr.wikipedia.org

Les conducteurs des deux nations, isolés dans leur capsule contra-rotative, se plaignaient d'être désorientés et pris de nausées lorsque la tourelle tournait.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans un rêve désorientant où elle est séduite par des prêtres, des vampires, des hommes et des femmes confondus.

fr.wikipedia.org