déverrouiller в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы déverrouiller в словаре французский»английский

déverrouiller [devɛʀuje] ГЛ. перех.

déverrouiller porte

to unbolt

déverrouiller portière, ordinateur

to unlock

déverrouiller arme

to open

Переводы déverrouiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unbolt

déverrouiller

déverrouiller в словаре PONS

Переводы déverrouiller в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unbolt

déverrouiller

unlock

déverrouiller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Lorsque la position la plus reculée est atteinte, la corde est déverrouillée et propulse le projectile vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Ses développeurs ayant arrêté sa diffusion et fourni les clés permettant de déverrouiller tous les fichiers chiffrés présents sur l'ordinateur de leurs victimes.

fr.wikipedia.org

Ces étuis se ferment avec un verrou exclusif et un dispositif permettant de les déverrouiller pour empêcher son usage dans certains lieux.

fr.wikipedia.org

Les énigmes sur ordinateur permettent de contourner des protections informatiques, décrypter des fichiers, déverrouiller des portes, etc.

fr.wikipedia.org

Quatre missions bonus peuvent être déverrouillées par le joueur.

fr.wikipedia.org

En gestion de version, il correspond au modèle «verrouiller-modifier-déverrouiller» qui était utilisé par les systèmes les plus anciens.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur doit créer un compte sur le site internet du service, afin de recevoir une carte d'accès au service, nécessaire pour pouvoir déverrouiller le vélo.

fr.wikipedia.org

Des rassemblements seront déverrouillés au fil de la progression du joueur, lui permettant de participer à d'autres épreuves.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de lasers doivent être activés pour déverrouiller l'accès à l'intérieur de la montagne, et atteindre le but du jeu.

fr.wikipedia.org

La tête chercheuse va se déverrouiller et automatiquement faire partir le missile lorsqu'un signal assez fort sera détecté.

fr.wikipedia.org