DISCORDANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

discordant (discordante) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. discordant (mal assortis):

discordant (discordante) caractères, couleurs: clashing

2. discordant (désagréable):

discordant (discordante) son, instrument: discordant

discordant (discordante) voix: strident

3. discordant (tranchant sur un ensemble):

discordant (discordante) opinions: conflicting

4. discordant ГЕОЛ.:

discordant (discordante) formation: unconformable

discorder [diskɔʀde] ГЛ. неперех. офиц.

1. discorder (être discordant):

discorder: to be discordant, to be dissonant

2. discorder (être en désaccord):

discorder: to conflict (avec with)

английский

французский

jarring: discordant

discordant МУЗ.: discordant

to strike a discordant note: produire un effet discordant

dissonant: discordant

grating voice: discordant

unmusical sound: discordant

false note (in film, novel): son м. discordant

jar instrument, music, voice:: rendre un son discordant

в словаре PONS

французский

английский

discordant(e) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. (incompatible)

discordant(e): discordant

discordant(e) opinions, caractères: conflicting

discordant(e) couleurs: clashing

discordant(e) sons: discordant

discordant(e) cri: harsh

английский

французский

disharmonious: discordant(e)

tuneless: discordant(e)

inharmonious: discordant(e)

dissonant: discordant(e)

discord: son м. discordant

discordant: discordant(e)

jar: rendre un son discordant

в словаре PONS

французский

английский

discordant(e) [diskɔʀdɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. (incompatible)

discordant(e): discordant

discordant(e) opinions, caractères: conflicting

discordant(e) couleurs: clashing

discordant(e) sons: discordant

discordant(e) cri: harsh

английский

французский

disharmonious: discordant(e)

inharmonious: discordant(e)

tuneless: discordant(e)

dissonant: discordant(e)

discordant: discordant(e)

discord: son м. discordant

jar: rendre un son discordant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si la détection se révèle positive, douteuse, ou discordante, une confirmation est réalisée.

fr.wikipedia.org

Le compositeur est victime de fréquentes crises de pertes de mémoire qui sont provoquées à chaque fois qu'il entend des sons discordants.

fr.wikipedia.org

Leur style était discordant, un amalgame bruitiste de glam rock et de free jazz qui était généralement jugé très désagréable.

fr.wikipedia.org

Les rôles sont désormais inversés et la réponse est attendue de la commission qui regroupe les six communes intéressées dont les avis sont discordants.

fr.wikipedia.org

Elle se présente comme un mur presque vertical contre lequel s'appuie le terrain houiller en stratification discordante.

fr.wikipedia.org