discrètement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы discrètement в словаре французский»английский

discrètement [diskʀɛtmɑ̃] НАРЕЧ.

discrètement (sans publicité) agir

discreetly

discrètement (sobrement) se vêtir

soberly

discrètement (sans bruit) marcher, fermer une porte

quietly

Переводы discrètement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inconspicuously

discrètement

unobtrusively

discrètement

slip off

partir discrètement

discreetly act, behave

discrètement

soberly dress, dressed

discrètement

slip away

partir discrètement

slip back person:

revenir discrètement (to à)

slip in person:

entrer discrètement

slip out person:

sortir discrètement

discrètement в словаре PONS

Переводы discrètement в словаре французский»английский

discrètement [diskʀɛtmɑ̃] НАРЕЧ.

discrètement

discreetly

discrètement s'habiller

quietly

je lui ai parlé discrètement

I had a discreet word with him

Переводы discrètement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to listen in to [or on] sth

écouter qc discrètement

quietly

discrètement

to have a quiet word with sb

glisser discrètement un mot à l'oreille de qn

discrètement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

je lui ai parlé discrètement

I had a discreet word with him

glisser discrètement un mot à l'oreille de qn

to have a quiet word with sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Malade à l'idée d'arriver en retard en cours et de se faire punir, il préfère se réfugier discrètement dans une vieille remise de l'école.

fr.wikipedia.org

Les corps lisses des deux éphèbes sont discrètement dissimulés par des lianes de feuilles.

fr.wikipedia.org

Mais l’affaire s’éternisant, il se pendit dans sa cellule et on l’enterra discrètement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci possède un plan discrètement chantourné, il se positionne en saillie du mur par un voilement de la brique sur les cotés.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte ne sont pas pendantes, et décorées plus discrètement de feuillages autour d'une petite rosace dans les quatre premières travées.

fr.wikipedia.org

Ils ont la capacité de se liquéfier pour entrer dans une bouteille et se faire ainsi transporter discrètement.

fr.wikipedia.org

D’autres se joignent à elles et, discrètement, reprennent la vie en commun.

fr.wikipedia.org

On s'arrangeait, avant 1932, pour rémunérer discrètement les joueurs ou leur trouver un emploi de complaisance.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant espérer gagner un procès, les paysans résistent passivement en continuant discrètement leurs prélèvements dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Plus discrètement, il le critique de plus en plus, considérant qu’il n’y a plus guère de différence entre lui et la gauche.

fr.wikipedia.org