enchantement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enchantement в словаре французский»английский

enchantement [ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃] СУЩ. м.

1. enchantement (expérience agréable):

enchantement

delight

notre séjour a été un enchantement

our stay was a delight

2. enchantement (état d'âme):

enchantement

delight, rapture

être dans l'enchantement

to be delighted, to be in raptures

3. enchantement (sortilège):

enchantement

enchantment, spell

comme par enchantement

as if by magic

Переводы enchantement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enchantment

enchantement м.

enchantment

enchantement м.

magically перенос.

comme par magie or enchantement

as if by magic

comme par enchantement

enchantement в словаре PONS

Переводы enchantement в словаре французский»английский

enchantement [ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃] СУЩ. м.

1. enchantement (ravissement):

enchantement

delight

être un enchantement

to be delightful

être dans l'enchantement

to be transported

2. enchantement (sortilège):

enchantement

enchantment

briser [ou rompre] l'enchantement

to break the spell

par enchantement

by magic

comme par enchantement

as if by magic

Переводы enchantement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enchantment

enchantement м.

enchantement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être un enchantement

to be delightful

être dans l'enchantement

to be transported

briser [ou rompre] l'enchantement

to break the spell

par enchantement

by magic

comme par enchantement

as if by magic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L’enchantement fait irruption, d’une manière littérale, dans les comédies musicales ; ce film-là, sans l’être, y ressemble.

fr.wikipedia.org

Lancelot arrivera à déjouer l'enchantement et à libérer ses habitants.

fr.wikipedia.org

Rune d'enchantements (cosmique), sert à enchanter certains objets comme les bijoux pour leur donner des pouvoirs spéciaux.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui l’enchantement se termine et elle compte bien se venger sur le fils de l’ancien souverain.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, elle peut léviter, et utilise divers sorts et enchantements pour combattre.

fr.wikipedia.org

Après sa découverte des autochtones, il décide que la suppression des enchantements est inutile et ordonne aux gens de tenir à l'écart de son château.

fr.wikipedia.org

Brûlez vos villes et ne touchez pas à nos fermes ; vous verrez les villes se rebâtir par enchantement.

fr.wikipedia.org

Je tire mon enchantement de ce qui atterre.

fr.wikipedia.org

Je me répétais que c'était une forme d'enchantement.

fr.wikipedia.org

Ce film, entièrement conçu de silhouettes de papier découpées, est un véritable chef-d’œuvre d’enchantement.

fr.wikipedia.org