ENGOURDIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. engourdir [ɑ̃ɡuʀdiʀ] ГЛ. перех.

1. engourdir (rendre gourd):

engourdir personne, membre: to make [sb/sth] numb

2. engourdir (endormir):

engourdir personne, esprit, abeille: to make [sb/sth] drowsy

engourdir douleur: to deaden

3. engourdir (hébéter):

engourdir esprit: to dull

le confort/l'oisiveté engourdit: comfort/idleness makes you soft разг.

II. s'engourdir ГЛ. возвр. гл.

s'engourdir возвр. гл.:

s'engourdir membre:: to go numb, to go to sleep

s'engourdir corps:: to go numb

s'engourdir cerveau, intelligence:: to grow ou become dull

английский

французский

benumb: engourdir

to become lethargic: s'engourdir

to go numb: s'engourdir

numb cold:: engourdir

в словаре PONS

французский

английский

I. engourdir [ɑ̃guʀdiʀ] ГЛ. перех.

1. engourdir (ankyloser):

engourdir doigts, mains: to numb

2. engourdir (affaiblir):

engourdir personne: to make drowsy

engourdir volonté, esprit: to numb

II. engourdir [ɑ̃guʀdiʀ] ГЛ. возвр. гл. s'engourdir

1. engourdir (s'ankyloser):

s'engourdir: to go numb

s'engourdir: to go to sleep

2. engourdir (s'affaiblir):

s'engourdir: to become drowsy

s'engourdir: to be numbed

английский

французский

to go numb: s'engourdir

numb limbs: engourdir

dull: engourdir

в словаре PONS

французский

английский

I. engourdir [ɑ͂guʀdiʀ] ГЛ. перех.

1. engourdir (ankyloser):

engourdir doigts, mains: to numb

2. engourdir (affaiblir):

engourdir personne: to make drowsy

engourdir volonté, esprit: to numb

II. engourdir [ɑ͂guʀdiʀ] ГЛ. возвр. гл. s'engourdir

1. engourdir (s'ankyloser):

engourdir: to go numb

engourdir bras: to go to sleep

2. engourdir (s'affaiblir):

engourdir personne: to become drowsy

engourdir esprit, facultés, sentiment: to be numbed

английский

французский

to go numb: s'engourdir

numb limbs: engourdir

dull: engourdir

Présent
j'	engourdis
tu	engourdis
il/elle/on	engourdit
nous	engourdissons
vous	engourdissez
ils/elles	engourdissent

Imparfait
j'	engourdissais
tu	engourdissais
il/elle/on	engourdissait
nous	engourdissions
vous	engourdissiez
ils/elles	engourdissaient

Passé simple
j'	engourdis
tu	engourdis
il/elle/on	engourdit
nous	engourdîmes
vous	engourdîtes
ils/elles	engourdirent

Futur simple
j'	engourdirai
tu	engourdiras
il/elle/on	engourdira
nous	engourdirons
vous	engourdirez
ils/elles	engourdiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью