entrecouper в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы entrecouper в словаре французский»английский

I.entrecouper [ɑ̃tʀəkupe] ГЛ. перех.

entrecouper

to punctuate (de by)

film entrecoupé de publicité

film interrupted by adverts

voix entrecoupée de sanglots

voice broken with sobs

il dit cela d'une voix entrecoupée

he spoke in a broken voice

II.s'entrecouper ГЛ. возвр. гл.

s'entrecouper возвр. гл. lignes, routes:

s'entrecouper

to intersect

Переводы entrecouper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intersperse (with music, breaks)

entrecouper (with de)

entrecouper в словаре PONS

Переводы entrecouper в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intersect

entrecouper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'enregistrement est entrecoupé par le bruit du public et les applaudissements.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

Les côtes, hormis le long des plaines littorales sont très découpées, rocheuses et abruptes, entrecoupées de petites criques.

fr.wikipedia.org

Le niveau général est élevé, mais entrecoupé de marais et de torrents de collines.

fr.wikipedia.org

La journée typique est composée de cours théoriques et pratiques, entrecoupés par les repas.

fr.wikipedia.org

Ce copieux programme est entrecoupés de poésies, pour écarter la satiété et la fatigue.

fr.wikipedia.org

Il y joue six saisons dans les années soixante, entrecoupées par des relégations à l'échelon inférieur.

fr.wikipedia.org

Son cours entrecoupé de rapides est orienté globalement du sud-sud-est vers le nord-nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Composé en hexamètres entrecoupés de trimètres iambiques, il développe une parodie des épopées archaïques.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en altitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org