entremetteurs в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы entremetteurs в словаре французский»английский

entremett|eur (entremetteuse) [ɑ̃tʀəmɛtœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. entremetteur:

entremetteur (entremetteuse) (marieur)

matchmaker

entremetteur (entremetteuse) (proxénète)

procurer/procuress

2. entremetteur (intermédiaire):

entremetteur (entremetteuse)

go-between

Переводы entremetteurs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pimp

servir d'entremetteur (for à)

matchmaker

entremetteur/-euse м./ж. уничиж.

to enjoy matchmaking

aimer jouer les entremetteurs/-euses

entremetteurs в словаре PONS

Переводы entremetteurs в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infâme métier, entremetteur, spéculateur

ignominious

Переводы entremetteurs в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

matchmaker

entremetteur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les mariages étaient généralement arrangés par les parents; à l'occasion, des entremetteurs professionnels sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Ledit co-détenu a bien voulu jouer les entremetteurs.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir assisté à deux reprises à des échanges d'argent comptant entre des entremetteurs et des responsables du parti.

fr.wikipedia.org

La baisse considérable du nombre de mariages en est la cause, aussi les entremetteurs étaient-ils protégés par le droit romain.

fr.wikipedia.org

Et, dans la liste des aigrefins ruinant le prodigue, les robins se trouvent en fâcheuse compagnie, entremetteurs, hommes de loi, intendants, courtisans et sycophantes.

fr.wikipedia.org

Pour elle, favoriser la lecture chez les jeunes est crucial et c’est le rôle des adultes « entremetteurs ».

fr.wikipedia.org

Elles y parlent de la disparition du rôle des entremetteurs dans la société.

fr.wikipedia.org

Auparavant intervenaient les marieuses et entremetteurs qui n'officiaient dans le « courtage matrimonial » que dans le cadre privé.

fr.wikipedia.org

Cette application propose à ses utilisateurs un service de slow dating : chaque jour, un à trois matchs sont proposés par des matchmakers (entremetteurs physiques) à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Les agresseurs payaient des petites sommes d'argent aux entremetteurs.

fr.wikipedia.org