entrouvrir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы entrouvrir в словаре французский»английский

I.entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] ГЛ. перех.

entrouvrir personne: porte, fenêtre

to open [sth] a little ou a crack

entrouvrir musée: collection, bibliothèque

to give limited access to

II.s'entrouvrir ГЛ. возвр. гл.

s'entrouvrir возвр. гл. (gén):

s'entrouvrir porte, pays:

to half-open

s'entrouvrir lèvres:

to part

Переводы entrouvrir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to open a door/window slightly or a little

entrouvrir une porte/fenêtre

to open slightly or a little window, door:

s'entrouvrir

part lips, curtains

entrouvrir

entrouvrir в словаре PONS

Переводы entrouvrir в словаре французский»английский

entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] ГЛ. перех., возвр. гл.

(s')entrouvrir

to half-open

Переводы entrouvrir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to open a door/window (just) a crack

entrouvrir une porte/fenêtre

part curtains

entrouvrir

part curtains

s'entrouvrir

to open wide/slightly

ouvrir grand/entrouvrir

to open one's eyes

entrouvrir les yeux

entrouvrir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(s')entrouvrir

to half-open

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais à quelques mètres, la porte de la chambre 237 est entrouverte.

fr.wikipedia.org

La pièce est maintenue entre le pouce et l'index, la main étant légèrement entrouverte.

fr.wikipedia.org

Le visage est légèrement ahuri, les lèvres entrouvertes, la langue sortie.

fr.wikipedia.org

Elle fixe le spectateur de ses yeux en coin, et semble s'adresser à lui de sa bouche entrouverte, aux lèvres rouges et pulpeuses.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe longue, qui, sous le mouvement de la danse, est entrouverte et montre ses jambes et ses cuisses.

fr.wikipedia.org

La bouche est entrouverte et laisse entrevoir sa dentition.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit du musée lorsqu'une énorme pince de crabe entrouvre la porte de la salle d'exposition.

fr.wikipedia.org

Ce dessin, qui ressemble à la face d'un serpent avec la bouche entrouverte, peut intimider des attaquants potentiels.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le conduisit au bord de la source, qui s’entrouvrit pour les laisser descendre jusqu'à une prairie semée de fleurs surnaturelles.

fr.wikipedia.org

Le visage est très expressif : la bouche est entrouverte, les cheveux en bataille, les traits marqués.

fr.wikipedia.org